Paroles et traduction João Pedro Pais - Não Quero Ver - Te Chorar

Não Quero Ver - Te Chorar

Chora com mais força
Mesmo a exagerar
Finge ainda mais
Só pra enganar

Acendeste uma vela
Magoaste alguém
Tentaçoes da noite
Cuidados de ninguém

Eu só queria
Que fosse um sonho
Onde não
Tinha que entrar
Não quero
Ver-te sempre a chorar

Saiu porta afora
Sem querer escutar
Quero ir embora
E não regresar

Desço o vão da escada
Foi sempre assim
Atravesso a estrada
Um táxi espera por mim

Eu só queria
Que fosse um sonho
Onde não
Tinha que entrar
Não quero
Ver-te sempre a chorar

Acordo de manhã
O telefone não tocou
Passam-se horas e horas
Nada disto terminou

O rádio está ligado
A música acabou
Ainda estou acordado
Sofre quem esperou

Eu só queria
Que fosse um sonho
Onde não
Tinha que entrar
Não quero
Ver-te sempre a chorar

Não quero
Ver-te sempre a chorar

Не хочу видеть твои слезы

Плачь сильнее,
Даже преувеличивай,
Притворяйся еще больше,
Только чтобы обмануть.

Ты зажгла свечу,
Сделала кому-то больно,
Ночные искушения,
Ничья забота.

Я хотел бы,
Чтобы это был сон,
Куда мне не
Приходилось бы входить.
Не хочу
Видеть тебя вечно плачущей.

Вышел за дверь,
Не желая слушать,
Хочу уйти
И не возвращаться.

Спускаюсь по лестнице,
Так было всегда,
Перехожу дорогу,
Такси ждет меня.

Я хотел бы,
Чтобы это был сон,
Куда мне не
Приходилось бы входить.
Не хочу
Видеть тебя вечно плачущей.

Просыпаюсь утром,
Телефон не звонил,
Проходят часы и часы,
Ничего не закончилось.

Радио включено,
Музыка закончилась,
Я все еще не сплю,
Страдает тот, кто ждал.

Я хотел бы,
Чтобы это был сон,
Куда мне не
Приходилось бы входить.
Не хочу
Видеть тебя вечно плачущей.

Не хочу
Видеть тебя вечно плачущей.