Paroles et traduction João Pedro Pais - Os Corpos

Os Corpos

Dancei valsas e fandangos
Fingi os enganos sem os poder calar
Já vi poetas e profetas pregando pelas portas
Aos fracos de lutar

Roubei todos os planos
Senti alguns orgasmos, dei por mim a delirar
Andei por todas as ruas
Cobri todas as luas sem as assombrar

Sabes quem eu sou
Não te posso mudar
Todas as paixões
Todos os luares, todos os lugares

São meus, são teus
Os corpos lavados em suor
São teus, são meus
Alguma fantasia e algum pudor

Fui rei
Bandido dos bandidos
O mais enfurecido
Pra te azucrinar

Limpei tudo à minha volta
Deixei a fúria à solta em cada esquina e lugar
Fiquei em todas as paragens
Guardei a tua imagem sem te condenar

Rasguei todo o céu aberto
Tão longe e tão perto, temendo voltar

Sabes quem eu sou
Não te posso mudar
Todas as paixões
Todos os luares, todos os lugares

São meus, são teus
Os corpos lavados em suor
São teus, são meus
Alguma fantasia e algum pudor

São meus, são teus
Os corpos lavados em suor
São teus, são meus
Alguma fantasia e algum pudor

São meus (I can get)
São teus (satisfaction)
São meus (I can get)
São teus (satisfaction)

São meus, são teus, são meus
Lavados em suor
São teus, são meus, são teus
Algum pudor

Тела

Я танцевал вальсы и фанданго,
Скрывал обманы, не в силах молчать.
Видел поэтов и пророков, проповедующих у дверей
Тем, кто слаб для борьбы.

Я украл все планы,
Испытал несколько оргазмов, бредил сам с собой.
Бродил по всем улицам,
Окутал все луны, не тревожа их.

Ты знаешь, кто я.
Я не могу тебя изменить.
Все страсти,
Все лунные ночи, все места

Мои, твои.
Тела, омытые потом,
Твои, мои.
Немного фантазии и немного стыда.

Я был королем,
Разбойником из разбойников,
Самым разъяренным,
Чтобы досаждать тебе.

Я очистил все вокруг себя,
Выпустил ярость на волю на каждом углу и в каждом месте.
Я побывал во всех краях,
Хранил твой образ, не осуждая тебя.

Я разорвал все открытое небо,
Так далеко и так близко, боясь вернуться.

Ты знаешь, кто я.
Я не могу тебя изменить.
Все страсти,
Все лунные ночи, все места

Мои, твои.
Тела, омытые потом,
Твои, мои.
Немного фантазии и немного стыда.

Мои, твои.
Тела, омытые потом,
Твои, мои.
Немного фантазии и немного стыда.

Мои (Я могу получить)
Твои (удовлетворение)
Мои (Я могу получить)
Твои (удовлетворение)

Мои, твои, мои
Омытые потом,
Твои, мои, твои
Немного стыда.