Paroles et traduction João Pedro Pais - Perdido

Perdido

Se me perco, se me encontro
Nunca me procurei
Se deslumbro, se me mando
Nunca me encontrei

Se adormeço, se me esqueço
Eu nunca me sonhei
Se me dou, se mereço
Apenas me entreguei

Quem eu sou
Onde estou
Nunca soube onde vou
O que sou
Nunca quis
O que quero é ser feliz

Procuro à noite, perdida
Quando não estás, aqui
Procuro à noite, sentida
Quando não estás, perto de mim
Procuro à noite, à noite
Quando não estás

Se me culpo, se desculpo
Eu nunca soube estar
Se desminto, se te sinto
Nunca te vi voltar

Se murmuro, entre o escuro
Só soube divagar
Se me amarro, se me solto
Vontade de gritar

Quem eu sou, onde estou
Nunca soube onde vou
O que sou, nunca quis
O que quero é ser feliz

Procuro à noite, perdida
Quando não estás, aqui
Procuro à noite, sentida
Quando não estás, perto de mim
Procuro à noite, à noite
Quando não estás

Procuro à noite

Procuro à noite, perdida
Quando não estás, aqui
Procuro à noite, sentida
Quando não estás, aqui

(Procuro à noite) perdida
Quando não estás, aqui
Procuro à noite
Quero à noite
Quando não estás

Потерянный

Если я потерян, если я найден
Я никогда себя не искал
Если я ослеплен, если я управляю собой
Я никогда себя не находил

Если я засыпаю, если я забываю
Я никогда себя не мечтал
Если я отдаюсь, если я заслуживаю
Я просто отдался тебе

Кто я
Где я
Я никогда не знал, куда иду
Что я
Я никогда не хотел
Чего я хочу, так это быть счастливым

Ищу тебя ночью, потерянный
Когда тебя нет здесь
Ищу тебя ночью, чувствуя
Когда тебя нет рядом со мной
Ищу тебя ночью, ночью
Когда тебя нет

Если я виню себя, если я извиняюсь
Я никогда не умел быть
Если я отрицаю, если я чувствую тебя
Я никогда не видел, чтобы ты возвращалась

Если я бормочу во тьме
Я только и умел, что блуждать
Если я связываю себя, если я освобождаюсь
Хочется кричать

Кто я, где я
Я никогда не знал, куда иду
Что я, я никогда не хотел
Чего я хочу, так это быть счастливым

Ищу тебя ночью, потерянный
Когда тебя нет здесь
Ищу тебя ночью, чувствуя
Когда тебя нет рядом со мной
Ищу тебя ночью, ночью
Когда тебя нет

Ищу тебя ночью

Ищу тебя ночью, потерянный
Когда тебя нет здесь
Ищу тебя ночью, чувствуя
Когда тебя нет здесь

Ищу тебя (ночью) потерянный
Когда тебя нет здесь
Ищу тебя ночью
Хочу тебя ночью
Когда тебя нет