Paroles et traduction João Pedro Pais - Santo Domingo (Radio Edit)

Hoje é domingo, se for preciso
Põe o vestido pra te revelares
Olho-me ao espelho, enquanto me arranjo
E tu existes, vou-me acostumar

Saio sozinho, a porta no trinco
Fecho o postigo, podes descansar
Se isto é ciúme, como é costume
O que te assiste vou considerar

Vou contigo até ao fim
Por ti e por mim, não vou mais parar
Dizes que somos dois loucos
Já faltam cá poucos, há que aproveitar

Vou contigo até ao fim
Por ti e por mim, não vou mais parar
O tempo é bom conselheiro
É sempre o primeiro a ir sem voltar

Há festa no largo
Miúdos reguilas unem a família para os ver brincar
Soltam foguetes, ouvem-se estalos
Sentem-se abalos, há fumo no ar

Haja quem veja, um dia destes
Vou pregar à sorte p'ra outro lugar
Tanta inquietude, um pouco do lume
Nunca fez mal pra nos incendiar

Vou contigo até ao fim
Por ti e por mim, não vou mais parar
Dizes que somos dois loucos
Já faltam cá poucos, há que aproveitar

Vou contigo até ao fim
Por ti e por mim, não vou mais parar
O tempo é bom conselheiro
É sempre o primeiro a ir sem voltar

Sei bem o que fazes por mim, por isso cheguei aqui
Mas eu vou conseguir chegar mais alto
Ainda temos tanto pra ver, vou fazer tudo o que der
Podemos ser melhores a dar o salto

Sei bem o que fazes por mim, por isso cheguei aqui
Mas eu vou conseguir chegar mais alto
Ainda temos tanto pra ver, vou fazer tudo o que der
Podemos ser melhores a dar o salto

Vou contigo até ao fim
Por ti e por mim, não vou mais parar
Dizes que somos dois loucos
Já faltam cá poucos, há que aproveitar

Vou contigo até ao fim
Por ti e por mim, não vou mais parar
O tempo é bom conselheiro
É sempre o primeiro a ir sem voltar

Vou contigo até ao fim
Por ti e por mim, não vou mais parar
Dizes que somos dois loucos
Já faltam cá poucos, há que aproveitar

Сегодня воскресенье, если нужно
Положите платье во сне ты скажешь
Глаза-меня в зеркало, пока меня договоренности
И ты, ты жив, я буду привыкать

Выхожу в одиночку, дверь на защелку
Закрываю калитку, ты можешь отдохнуть
Если это ревность, как обычно
Что ты смотришь, я буду считать

Я буду с тобой до конца
За тебя и за меня, я не буду больше останавливаться
Ты говоришь, что мы-два сумасшедших
Уже отсутствуют сюда мало, есть чем наслаждаться

Я буду с тобой до конца
За тебя и за меня, я не буду больше останавливаться
Хорошая погода, советник
Всегда первым идти, не вернуться

Есть праздник на площади
Дети reguilas объединяют семью, чтобы видеть играть
Выделяют ракеты, раздаются хлопки
Они чувствуют толчки, нет дыма в воздухе

Есть кто-смотрите, в один прекрасный день эти
Я буду проповедовать удачу p'ra другом месте
Столько беспокойства, немного lume
Никогда не делал зла, ты нам зажечь

Я буду с тобой до конца
За тебя и за меня, я не буду больше останавливаться
Ты говоришь, что мы-два сумасшедших
Уже отсутствуют сюда мало, есть чем наслаждаться

Я буду с тобой до конца
За тебя и за меня, я не буду больше останавливаться
Хорошая погода, советник
Всегда первым идти, не вернуться

Я прекрасно знаю, что ты делаешь для меня, поэтому я пришел сюда
Но я смогу достичь более высоких
Еще у нас есть так много, чтобы увидеть, буду делать все, что дадите
Мы можем быть лучше дать скачок

Я прекрасно знаю, что ты делаешь для меня, поэтому я пришел сюда
Но я смогу достичь более высоких
Еще у нас есть так много, чтобы увидеть, буду делать все, что дадите
Мы можем быть лучше дать скачок

Я буду с тобой до конца
За тебя и за меня, я не буду больше останавливаться
Ты говоришь, что мы-два сумасшедших
Уже отсутствуют сюда мало, есть чем наслаждаться

Я буду с тобой до конца
За тебя и за меня, я не буду больше останавливаться
Хорошая погода, советник
Всегда первым идти, не вернуться

Я буду с тобой до конца
За тебя и за меня, я не буду больше останавливаться
Ты говоришь, что мы-два сумасшедших
Уже отсутствуют сюда мало, есть чем наслаждаться