Paroles et traduction João Pedro Pais - Segue

Segue

Falas-te no escuro
Alguém te escutou
Deste um grito mudo
Ninguém se mostrou

Entraste no jogo
Mesmo a perder
Seguiste um novo rumo
P'ro caso de não te conheceres

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
Segue, a tua mente
Tu (tu) és capaz
Vai em frente

Ouve um viajante
Que te resguardou
Dum beco sem saída
Ele te levou

Cai na neblina
Teu vulto esconder
Longe do ruído
Vais aparecer

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
Segue a tua mente
Tu (tu) és capaz

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
(Não fiques mais atrás)
Segue, a tua mente
Tu (tu) és capaz
Vai em frente

Segue a tua mente
Mostres que é capaz
Segue a tua mente
Não fique mais atrás

Tu és capaz

Следуй

Ты говорила в темноте,
Кто-то тебя услышал.
Ты издала беззвучный крик,
Никто себя не обнаружил.

Ты вступила в игру,
Даже проигрывая.
Ты выбрала новый путь,
На случай, если ты себя не знаешь.

Иди (иди) вперед,
Не оставайся позади.
Следуй за своей мечтой,
Ты (ты) способна.
Иди вперед.

Послушай путника,
Который тебя укрыл
От тупика,
Он тебя вывел.

Спрячься в тумане,
Свой силуэт скрывая.
Вдали от шума
Ты появишься.

Иди (иди) вперед,
Не оставайся позади.
Следуй за своей мечтой,
Ты (ты) способна.

Иди (иди) вперед,
Не оставайся позади.
(Не оставайся позади.)
Следуй за своей мечтой,
Ты (ты) способна.
Иди вперед.

Следуй за своей мечтой,
Покажи, что ты способна.
Следуй за своей мечтой,
Не оставайся позади.

Ты способна.