Paroles et traduction João Pedro Pais - Tudo o Que Procuro
Sento-me
ao
teu
lado
I
sit
by
your
side,
Falas-me
de
ti
You
talk
about
yourself,
Tremo
um
bocado
I
tremble
a
little,
Tenho
a
alma
pronta
a
explodir
My
soul
is
ready
to
explode.
Gostas
que
te
ouça
You
like
me
to
listen,
Sou
o
que
tu
vês
I
am
what
you
see,
Mesmo
distraído
Even
distracted,
Trago
o
mundo
colado
aos
pés
I
carry
the
world
attached
to
my
feet.
Tu
és
tudo
o
que
procuro
You
are
all
that
I
look
for,
Fazes
já
parte
de
mim
You're
already
a
part
of
me,
És
um
anjo
em
estado
puro
You're
an
angel
in
a
pure
state,
Sou
eu
quem
espera
por
ti
It's
me
who
is
waiting
for
you.
Até
pode
dar
em
nada
It
may
even
end
up
in
nothing,
Isto
que
estou
a
pensar
This
that
I'm
thinking
about,
Não
me
canso
desta
estrada
I
don't
get
tired
of
the
road,
Falta
pouco
pra
acordar
It's
almost
time
to
wake
up.
Tu
és
tão
diferente
You
are
so
different,
Mas
somos
iguais
But
we're
the
same,
Temos
sangue
quente
We
have
hot
blood,
Dei-te
menos,
dás-me
mais
I
give
you
less,
you
give
me
more.
Fica
em
minha
casa
Stay
at
my
house,
Ganho
a
situação
I
win
the
situation,
Vivo
em
tábua
rasa
I
live
on
a
clean
slate,
És
a
minha
salvação
You
are
my
salvation.
Tu
és
tudo
o
que
procuro
You
are
all
that
I
look
for,
Fazes
já
parte
de
mim
You're
already
a
part
of
me,
És
um
anjo
em
estado
puro
You're
an
angel
in
a
pure
state,
Sou
eu
quem
espera
por
ti
It's
me
who
is
waiting
for
you.
Até
pode
dar
em
nada
It
may
even
end
up
in
nothing,
Isto
que
estou
a
pensar
This
that
I'm
thinking
about,
Não
me
canso
desta
estrada
I
don't
get
tired
of
the
road,
Falta
pouco
pra
acordar
It's
almost
time
to
wake
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.