Paroles et traduction João Pedro Pais - Um Volto Já
Quero
os
teus
dedos
molhados,
bastante
salgados
Хочу,
чтобы
твои
пальцы
мокрые,
достаточно
соленые
Encosta
os
teus
lábios
aos
meus
Склон
твои
губы
на
моих
Mal
o
meu
corpo
te
encontra,
já
estás
pronta
Едва
мое
тело
тебя
находит,
ты
готова
Mas
fazes
de
conta
que
não
me
queres
Но
ты
счета,
которые
мне
не
хочешь
Tu
és,
mais
do
que
um
beijo
Ты-больше,
чем
поцелуй
Sentes
desejo
houve
o
coração
bater
Чувствуешь
желание
было
сердце
биться
Mais
depressa
enquanto
me
embalas
e
perdes
a
fala
Быстрее,
пока
мне
embalas
и
получаешь
речи
Tem
cuidado
não
me
faças
sofrer
Будьте
осторожны,
не
предавай
меня
страдать
Eu
venho
de
longe
Я
пришел
издалека
Estou
quase
a
chegar
Я
почти
пришел
Apresento-me
hoje
Я
сегодня
Porque
amanhã,
não
vou
estar
Потому
что
завтра,
не
буду
Não
demoro,
quero-te
agora
Он
не
был
мне
другом,
я
хочу
тебя
сейчас
Fica
na
porta,
um
volto
já
Стоит
в
дверях,
я
скоро
вернусь
Mal
me
conheces,
mas
não
me
esqueces
Плохо
ты
знаешь
меня,
но
я
не
угнетение
Chego
mais
cedo,
mas
não
posso
ficar
Я
прихожу
раньше,
но
я
не
могу
остаться
Caio
na
tua
rede,
matas-me
a
sede
Падаю
в
вашей
сети,
matas-me
штаб-квартира
Olho-me
ao
espelho
a
vapor
e
suor
Глаза-мне
в
зеркало,
пара
и
пота
Fixa
o
olhar
no
escuro
Фиксированный
взгляд
в
темноте
Quero
que
vejas
o
meu
e
o
teu
esplendor
Я
хочу,
что
ты
мой
и
твой
блеск
Fica
bem
mais
de
perto
Находится
намного
ближе
Tiro-te
a
teima
Выстрел-у
тебя
нет
...
O
que
tens
tu
para
dizer
Что
ты
сказать
Sei
mais
do
que
tu
julgas
Я
знаю,
что
ты
осуждаешь
Tens
manias
novas
e
há
tanta
noite
a
preencher
Ты
мании
новые
и
есть
так
много
ночь
заполнения
Eu
e
tu
somos
muitos,
não
podemos
falhar
Я
и
ты,
нас
много,
мы
не
можем
потерпеть
неудачу
O
que
perdemos
ontem
То,
что
мы
потеряли
вчера
Hoje
vamos
ganhar
Сегодня
мы
будем
зарабатывать
Não
demoro,
quero-te
agora
Он
не
был
мне
другом,
я
хочу
тебя
сейчас
Fica
na
porta,
um
volto
já
Стоит
в
дверях,
я
скоро
вернусь
Mal
me
conheces,
mas
não
me
esqueces
Плохо
ты
знаешь
меня,
но
я
не
угнетение
Chego
mais
cedo,
mas
não
posso
ficar
Я
прихожу
раньше,
но
я
не
могу
остаться
Não
demoro,
quero-te
agora
Он
не
был
мне
другом,
я
хочу
тебя
сейчас
Fica
na
porta,
um
volto
já
Стоит
в
дверях,
я
скоро
вернусь
Mal
me
conheces,
mas
não
me
esqueces
Плохо
ты
знаешь
меня,
но
я
не
угнетение
Chego
mais
cedo,
mas
não
posso
ficar
Я
прихожу
раньше,
но
я
не
могу
остаться
Não
posso
ficar,
não
posso
ficar
Не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться
Não
demoro,
quero-te
agora
Он
не
был
мне
другом,
я
хочу
тебя
сейчас
Fica
na
porta,
um
volto
já
Стоит
в
дверях,
я
скоро
вернусь
Mal
me
conheces,
mas
não
me
esqueces
Плохо
ты
знаешь
меня,
но
я
не
угнетение
Chego
mais
cedo,
mas
não
posso
ficar
Я
прихожу
раньше,
но
я
не
могу
остаться
Não
demoro,
quero-te
agora
Он
не
был
мне
другом,
я
хочу
тебя
сейчас
Fica
na
porta,
um
volto
já
Стоит
в
дверях,
я
скоро
вернусь
Mal
me
conheces,
mas
não
me
esqueces
Плохо
ты
знаешь
меня,
но
я
не
угнетение
Chego
mais
cedo,
mas
não
posso
ficar
Я
прихожу
раньше,
но
я
не
могу
остаться
Não
posso
ficar,
não
posso
ficar
Не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.