Sempre Irei Te Amar - João Pedro e Cristiano traduction en allemand

Sempre Irei Te Amar

Por muito tempo procurei
Pra minha vida uma razão
Até que um dia encontrei
A dona do meu coração
Um rosto lindo de menina
Com traços fortes de mulher
Seu jeito meigo me fascina
Sem você não sei mais viver
Foi numa noite de verão
Quando cruzei o seu olhar
Vi em seus lindos olhos negros
O brilho claro do luar
Senti meu corpo estremecer
Quando os seus lábios eu toquei
Enlouquecido de paixão
Meu coração lhe entreguei
Será pra sempre em minha vida
Tudo aquilo que sonhei
Voce é dona dos meus dias
Com quem eu sempre viverei
Sem voce não tem mais sentido
Não consigo imaginar
Vai ser pra sempre em meu caminho
A luz do sol, o meu destino
E pra sempre irei te amar
Vai ser pra sempre em meu caminho
A luz do sol, o meu destino
E pra sempre irei te amar
Foi numa noite de verão
Quando cruzei o seu olhar
Vi em seus lindos olhos negros
O brilho claro do luar
Senti meu corpo estremecer
Quando os seus lábios eu toquei
Enlouquecido de paixão
Me escureceu minha visão
Meu coração lhe entreguei
Será pra sempre em minha vida
Tudo aquilo que sonhei
Voce é dona dos meus dias
Com quem eu sempre viverei
Sem voce não tem mais sentido
Não consigo imaginar
Vai ser pra sempre em meu caminho
A luz do sol, o meu destino
E pra sempre irei te amar
Vai ser pra sempre em meu caminho
A luz do sol, o meu destino
E pra sempre irei te amar
Vai ser pra sempre em meu caminho
A luz do sol, o meu destino
E pra sempre irei te amar

Ich werde dich immer lieben

Lange Zeit habe ich gesucht
Nach einem Sinn für mein Leben
Bis ich eines Tages fand
Die Herrin meines Herzens
Ein hübsches Mädchengesicht
Mit den starken Zügen einer Frau
Deine sanfte Art fasziniert mich
Ohne dich kann ich nicht mehr leben
Es war in einer Sommernacht
Als ich deinem Blick begegnete
Sah ich in deinen schönen schwarzen Augen
Den hellen Schein des Mondlichts
Ich spürte meinen Körper beben
Als ich deine Lippen berührte
Verrückt vor Leidenschaft
Gab ich dir mein Herz
Du wirst für immer in meinem Leben sein
All das, wovon ich träumte
Du bist die Herrin meiner Tage
Mit der ich immer leben werde
Ohne dich ergibt es keinen Sinn mehr
Ich kann es mir nicht vorstellen
Du wirst für immer auf meinem Weg sein
Das Sonnenlicht, mein Schicksal
Und ich werde dich immer lieben
Du wirst für immer auf meinem Weg sein
Das Sonnenlicht, mein Schicksal
Und ich werde dich immer lieben
Es war in einer Sommernacht
Als ich deinem Blick begegnete
Sah ich in deinen schönen schwarzen Augen
Den hellen Schein des Mondlichts
Ich spürte meinen Körper beben
Als ich deine Lippen berührte
Verrückt vor Leidenschaft
Verdunkelte sich meine Sicht
Gab ich dir mein Herz
Du wirst für immer in meinem Leben sein
All das, wovon ich träumte
Du bist die Herrin meiner Tage
Mit der ich immer leben werde
Ohne dich ergibt es keinen Sinn mehr
Ich kann es mir nicht vorstellen
Du wirst für immer auf meinem Weg sein
Das Sonnenlicht, mein Schicksal
Und ich werde dich immer lieben
Du wirst für immer auf meinem Weg sein
Das Sonnenlicht, mein Schicksal
Und ich werde dich immer lieben
Du wirst für immer auf meinem Weg sein
Das Sonnenlicht, mein Schicksal
Und ich werde dich immer lieben