Paroles et traduction João Pedro e Cristiano - Taça De Prantos

Taça De Prantos

A noite é tudo solidão em mim
Depois que o nosso amor chegou ao fim
Estrelas no céu não brilham mais
Sem você, ficou triste assim

Madrugada, neblina de saudade
Recordação, tristeza o peito invade
E nesse mundo de incerteza eu vou
Chorando a dor, lembrando amor
Que acabou
Saudade só judia
Madrugada, noite e dia
Sem a sua companhia

A vida não tem alegria
Coração no peito chora
Depois que ela foi embora
Deus, Nossa Senhora

Tá demais essa agonia
Quem vive de saudade
Perdeu a felicidade
Na escuridão da vida

Não, não tem claridade
Taça de pranto na mesa
Brindando com a tristeza
Deus quanta incerteza

Sozinho nessa cidade
A noite é tudo solidão em mim
Depois que o nosso amor chegou ao fim
Estrelas no céu não brilham mais

Sem você, ficou triste assim
Madrugada, neblina de saudade
Recordação, tristeza o peito invade
E nesse mundo de incerteza eu vou

Chorando a dor, lembrando amor
Que acabou
Saudade só judia
Madrugada, noite e dia

Sem a sua companhia
A vida não tem alegria
Coração no peito chora
Depois que ela foi embora

Deus, Nossa Senhora
Tá demais essa agonia
Quem vive de saudade
Perdeu a felicidade

Na escuridão da vida
Não, não tem claridade
Taça de pranto na mesa
Brindando com a tristeza

Deus quanta incerteza
Sozinho nessa cidade
Deus quanta saudade...
Sozinho nessa cidade...

Бокал слёз

Ночь — это сплошное одиночество для меня,
После того, как наша любовь закончилась.
Звезды на небе больше не сияют,
Без тебя стало так грустно.

Рассвет, туман тоски,
Воспоминания, грусть наполняет грудь.
И в этом мире неопределенности я брожу,
Оплакивая боль, вспоминая любовь,
Которая закончилась.
Тоска лишь изводит,
Рассвет, ночь и день,
Без твоей компании.

Жизнь не приносит радости,
Сердце в груди плачет,
После того, как ты ушла.
Боже, Святая Дева,

Эта мука невыносима.
Кто живет тоской,
Потерял счастье,
Во тьме жизни

Нет, нет света.
Бокал слёз на столе,
Я пью за грусть,
Боже, какая неопределенность.

Один в этом городе.
Ночь — это сплошное одиночество для меня,
После того, как наша любовь закончилась.
Звезды на небе больше не сияют,

Без тебя стало так грустно.
Рассвет, туман тоски,
Воспоминания, грусть наполняет грудь.
И в этом мире неопределенности я брожу,

Оплакивая боль, вспоминая любовь,
Которая закончилась.
Тоска лишь изводит,
Рассвет, ночь и день,

Без твоей компании.
Жизнь не приносит радости,
Сердце в груди плачет,
После того, как ты ушла.

Боже, Святая Дева,
Эта мука невыносима.
Кто живет тоской,
Потерял счастье,

Во тьме жизни
Нет, нет света.
Бокал слёз на столе,
Я пью за грусть,

Боже, какая неопределенность.
Один в этом городе.
Боже, как я скучаю...
Один в этом городе...