Paroles et traduction Jillian Jacqueline - Reasons - Acoustic

I don't wanna tell my parents, wanna tell my sister
You don't wanna tell your friends
You don't wanna pack your stuff
Fall back in love with another girl again
All alone picking up take-out
Coming home to an empty house
Admitting that the time we spent was just a lesson

We've got all our reasons why
We try to justify
Sticking it out, to stay together
It was supposed to last forever
You and I, too scared to say goodbye
But guess what will happen later
We're not doing us any favors

I'm so sick of living a lie
So screw all of our reasons why

We feel like roommates, standing at the same sink
We don't even kiss goodnight
I don't wanna be a quitter, don't wanna have to answer
When everyone asks me why
Giving all your t-shirts back
Putting all my stuff in bags
We were supposed to be married by the time we're thirty
Breaking up is scary

All these reasons why
We try to justify
Sticking it out, to stay together
It was supposed to last forever
You and I, too scared to say goodbye
But guess what will happen later
We're not doing us any favors

I'm so sick of living a lie
So screw all of our reasons why
Goodbye

I don't love you, you don't love me
It can be, it can be just that simple, baby
I don't love you, you don't love me
It can be, it should be just that simple, baby
I don't love you, you don't love me
It can be, it can be just that simple, baby
I don't love you, you don't love me
It can be, it should be just that simple, baby (yeah)

Reasons why
We try to justify
Sticking it out, to stay together
It was supposed to last forever
You and I, too scared to say goodbye
But guess what will happen later
We're not doing us any favors

I'm so sick of living a lie
So screw all of our reasons why

Я не хочу говорить своим родителям, хочу сказать своей сестре.
Ты не хочешь рассказывать об этом своим друзьям
Ты не хочешь собирать свои вещи
Снова влюбиться в другую девушку.
В полном одиночестве собираю еду на вынос.
Возвращаюсь домой в пустой дом
Признать, что время, которое мы провели, было всего лишь уроком.

У нас есть для этого все причины.
Мы пытаемся оправдаться.
Торчать изо всех сил, чтобы остаться вместе
Это должно было длиться вечно.
Мы с тобой слишком напуганы, чтобы попрощаться.
Но угадай, что будет потом?
Мы не делаем нам одолжений.

Я так устала жить во лжи.
Так что к черту все наши причины почему

Мы чувствуем себя соседями по комнате, стоящими у одной раковины.
Мы даже не целуемся на ночь.
Я не хочу быть трусом, не хочу отвечать.
Когда все спрашивают меня почему
Отдаю все твои футболки обратно.
Складываю все свои вещи в сумки.
Мы должны были пожениться к тридцати годам.
Расставаться страшно

Все эти причины почему
Мы пытаемся оправдаться.
Торчать изо всех сил, чтобы остаться вместе
Это должно было длиться вечно.
Мы с тобой слишком напуганы, чтобы попрощаться.
Но угадай, что будет потом?
Мы не делаем нам одолжений.

Я так устала жить во лжи.
Так что к черту все наши причины почему
До свидания

Я не люблю тебя, ты не любишь меня.
Это может быть, это может быть так просто, детка.
Я не люблю тебя, ты не любишь меня.
Это может быть, это должно быть так просто, детка.
Я не люблю тебя, ты не любишь меня.
Это может быть, это может быть так просто, детка.
Я не люблю тебя, ты не любишь меня.
Это может быть, это должно быть так просто, детка (да).

Причины почему
Мы пытаемся оправдаться.
Торчать изо всех сил, чтобы остаться вместе
Это должно было длиться вечно.
Мы с тобой слишком напуганы, чтобы попрощаться.
Но угадай, что будет потом?
Мы не делаем нам одолжений.

Я так устала жить во лжи.
Так что к черту все наши причины почему