Paroles et traduction João Pina - Gangsta Love
Eu
já
sei
que
tu
não
papas
grupes
de
ninguém
Я
уже
знаю,
что
ты
не
пап
grupes
никому
E
que
quando
tu
decides
não
vacilas
И
когда
вы
решаете
не
vacilas
Chocamos
e
dizemos
coisas
podres
Chocamos
и
говорим,
гнилые
вещи
Sem
razão
nenhuma
Без
причины
нет
E
ainda
pedes
mais
um
round
И
еще
каждый
турнир
более
одного
раунда
Entre
gritos
e
coisas
partidas
Среди
воплей
и
вещи
матчи
Fumo
p'ra
acalmar
Дым
p'ra
успокоить
Enquanto
tu
não
atinas
А
ты
не
atinas
P'ra
quê
que
tens
essa
faca
na
mão
P'ra
quê
что
тебе
этот
нож
в
руке
Não
vês
que
assim
só
pioras
a
situação
Разве
ты
не
видишь,
что
так
только
pioras
ситуации
De
costas
quando
há
uma
boa
briga
Обратно,
когда
есть
хороший
бой
Adrenalina
e
borboletas
na
barriga
Адреналин
и
бабочек
в
животе
Mas
eu
estou
preso
e
já
não
há
saída
Но
я
застрял
и
уже
нет
выхода
E
pergunto
o
que
é
que
eu
fiz
com
a
minha
vida
И
интересно,
что
я
сделал
с
моей
жизнью
Mas
quando
eu
vejo
esse
sorriso
malandro
Но
когда
я
вижу
эту
улыбку
мошенник
Bato-me
ali
já
não
sei
bem
a
quantas
ando
Стучу-на
меня
там
уже
не
знаю,
сколько
я
хожу
Onde
é
que
me
meti
Где
меня
meti
Olha
que
nem
senti
o
caminho
marado
que
estava
a
seguir
Смотрит,
что
не
чувствовал,
что
путь,
marado,
что
был
ниже
A
nossa
cena
é
gangsta
love
Наша
сцена
гангста
love
Podes
ver
o
perigo
da
nossa
paixão
Вы
можете
увидеть
опасность,
наша
страсть
A
nossa
cena
é
gangsta
love
Наша
сцена
гангста
love
Dá
p'ra
ver
que
gostas
desta
sensação
Дает
p'ra
видеть,
что
вам
это
ощущение
A
nossa
é
gangsta,
gangsta
love
Наша
gangsta,
gangsta
love
A
nossa
é
gangsta,
gangsta
love
Наша
gangsta,
gangsta
love
Tu
tentas
sempre
provocar
uma
nova
situação
Ты
пытался
всегда
стать
причиной
новой
ситуации
Sou
um
alvo
fácil
sabes
bem
qual
é
que
é
o
botão
Я-легкая
мишень
знаешь,
что
это
кнопка
Tu
sabes
bem
como
me
fazes
ter
ciúmes
Ты
знаешь,
как
меня
явил
мне
будет
ревновать
Tu
tens
problemas
graves,
mas
tu
não
assumes
Ты
имеешь
серьезные
проблемы,
но
ты
не
раз
вам
Não
importa
se
estou
do
teu
lado
Не
имеет
значения,
если
я
на
твоей
стороне
Não
te
sentes
bem
sem
me
irritares
um
bocado
Ты
не
чувствуешь
себя
хорошо
и
без
меня
irritares
бит
Se
és
castigo
ou
uma
benção
Если
ты-наказание
или
благо
Não
sei
se
um
dia
vou
descobrir
Не
знаю,
если
в
один
прекрасный
день
я
узнаю,
Mas
ela
é
o
meu
vício
Но
это
мое
пристрастие
-
O
meu
fio,
o
meu
ínicio
Мой
провод,
мой
нормальный
Ela
é
a
cura
que
eu
preciso
Это
исцеление,
которое
мне
нужно
Viver
sem
ela
não
consigo
Жить
без
нее
не
могу
Mas
ela
é
o
meu
vício
Но
это
мое
пристрастие
-
O
meu
fio,
o
meu
ínicio
Мой
провод,
мой
нормальный
Ela
é
a
cura
que
eu
preciso
Это
исцеление,
которое
мне
нужно
Viver
sem
ela
não
consigo
Жить
без
нее
не
могу
A
nossa
cena
é
gangsta
love
Наша
сцена
гангста
love
Podes
ver
o
perigo
da
nossa
paixão
Вы
можете
увидеть
опасность,
наша
страсть
A
nossa
cena
é
gangsta
love
Наша
сцена
гангста
love
Dá
p'ra
ver
que
gostas
desta
sensação
Дает
p'ra
видеть,
что
вам
это
ощущение
A
nossa
é
gangsta,
gangsta
love
Наша
gangsta,
gangsta
love
(Gangsta
love,
gangsta
love)
(Gangsta
love
gangsta
love)
A
nossa
é
gangsta,
gangsta
love
Наша
gangsta,
gangsta
love
(Gangsta
love,
oh,
yeah)
(Gangsta
love,
oh,
yeah)
A
nossa
cena
é
gangsta
love
Наша
сцена
гангста
love
Podes
ver
o
perigo
da
nossa
paixão
Вы
можете
увидеть
опасность,
наша
страсть
A
nossa
cena
é
gangsta
love,
oh
Наша
сцена
гангста
love,
oh
Dá
p'ra
ver
que
gostas
desta
sensação,
oh
Дает
p'ra
видеть,
что
тебе
нравится
это
ощущение,
oh
A
nossa
é
gangsta,
gangsta
love
Наша
gangsta,
gangsta
love
(Gangsta,
gangsta
love)
(Gangsta,
gangsta
love)
A
nossa
é
gangsta,
gangsta
love
Наша
gangsta,
gangsta
love
(Gangsta,
gangsta
love,
oh)
(Gangsta,
gangsta
love,
oh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): João Miguel Pina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.