João Portugal - Foste tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Portugal - Foste tu




Foste tu
It Was You
Uma estrada colorida
A colorful road
Uma história tão vivida, um livro aberto
A story so alive, an open book
Foste tu
It was you
A saudade a toda à hora
Missing you all the time
Não me mata, mas devora os meus sentidos
It doesn't kill me, but it devours my senses
Foste tu
It was you
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
I won't forget you, nor will I run away from you
Amar, às vezes, faz doer
Sometimes, loving hurts
Amor, faz-me pensar em ti
Darling, you make me think of you
Eras pedra preciosa, sensatez
You were a precious stone, a sensible one
Alguém que um dia despertou em mim
Someone who once awakened something in me
Foste tu
It was you
Tinhas o dom de seduzir
You had the gift of seduction
O dom de amar e persistir na minha ausência
The gift of loving and persisting in my absence
Foste tu
It was you
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
I won't forget you, nor will I run away from you
Amar, às vezes, faz doer
Sometimes, loving hurts
Amor, faz-me pensar em ti
Darling, you make me think of you
Entre a paixão e o adeus
Between passion and goodbye
Foi tão difícil pra mim
It was so hard for me
Se te magoei não foi por mal
If I hurt you, it wasn't on purpose
Ainda espero por ti
I'm still waiting for you
Talvez um dia um sinal
Maybe one day a sign
É tão bom olhar pra trás
It's so good to look back
Recordar e passar em tantos sítios
To remember and pass through so many places
Que eram nossos
That were ours
Ainda tenho o teu anel
I still have your ring
Da cor da tua pele e desse beijo
The color of your skin and that kiss
Que era meu
That was mine
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
I won't forget you, nor will I run away from you
Amar, às vezes, faz doer
Sometimes, loving hurts
Amor, faz-me pensar em ti
Darling, you make me think of you
Não te vou esquecer, nem fugir de ti
I won't forget you, nor will I run away from you
Amar, às vezes, faz doer
Sometimes, loving hurts
Amor, faz-me pensar em ti
Darling, you make me think of you





Writer(s): João Portugal

João Portugal - O Melhor De
Album
O Melhor De
date de sortie
03-03-2008



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.