Paroles et traduction João Sobral - Meio Nublado
Hoje
eu
acordei
tenso
I
woke
up
tense
today
Denso
como
nuvem
Dense
like
a
cloud
Numa
embriagues
lenta
In
a
slow
hangover
Um
bicho
preguiça
A
sloth
Tomei
o
meu
café
amargo
I
had
my
bitter
coffee
Lendo
as
notícias
Reading
the
news
Eu
ando
meio
nublado
I'm
feeling
a
bit
cloudy
Apagado
num
breu
Lost
in
the
dark
Eu
ando
pelos
espaços
I
walk
through
spaces
E
no
espelho
eu
sou
mais
um
eu
And
in
the
mirror,
I'm
just
another
me
Nuvem
escura,
massa
de
ar
frio
Dark
cloud,
cold
air
mass
Chuva
que
inunda
o
atlântico
Brasil
Rain
that
floods
the
Atlantic
Brazil
Hoje
eu
acordei
cedo
I
woke
up
early
today
Sonolento
demais
Too
sleepy
Numa
palidez
impressa
In
a
pale
impression
No
fundo
do
meu
olhar
Deep
in
my
eyes
Não
sei
quantos
bocejos
I
don't
know
how
many
yawns
Eu
dei
para
acordar
I
took
to
wake
up
Eu
ando
meio
nublado
I'm
feeling
a
bit
cloudy
Apagado
num
breu
Lost
in
the
dark
Eu
ando
pelos
espaços
I
walk
through
spaces
E
no
espelho
eu
sou
mais
um
eu
And
in
the
mirror,
I'm
just
another
me
Nuvem
escura,
massa
de
ar
frio
Dark
cloud,
cold
air
mass
Chuva
que
inunda
o
atlântico
Brasil
Rain
that
floods
the
Atlantic
Brazil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.