Paroles et traduction en anglais João Sousa - AWAY!

AWAY!

Não tou diferente tou away
Noutra galáxia away
Abri os olhos e mudei

Não tou diferente tou AWAY!
Noutra galáxia AWAY!
Eu sou o meu próprio rei

Não estou aqui para agradar ninguém
Só quero saber se os meus boys também
Pôr o people a gritar também
Pôr a minha mãe rica também

Noutra galáxia à distancia
Abri a alma à esperança
Agora só vejo pela ajna
Tenho visões de bonança

Faço diferente já é lei
Quero viver em LA
Noutra galáxia away
Tu queres vir então vem

Toma nota que ensinei
Não sei kung-fu mas sensei
Só 11 meses não mayei

Vocês são clones uns dos outros
Que se encontram uns nos outros
Encostos de olhos postos
Naquilo que o outro faz

Mas eu quero fazer diferente
Fecho a boca e abro a mente
Agora eu vejo claramente
A minha visão não me mente

Não estou diferente tou AWAY!
Noutra galáxia away
Eu sou o meu próprio rei

Eu estou awake I fly away
Nunca pensei estar onde cheguei
'Brigado aos meus
Vou buscar os troféus
E dividir com os meus

Puto eu não tou aqui eu tou away (way)
Eu tou away (way)
Tu não me encontras eu tou away (way)
Tou away (way)

Puto vou bazar eu tou away
Eu tou away (way)
Puto não me encontras eu estou away
Eu tou away

AWAY!

I'm not different, I'm away
In another galaxy, away
I opened my eyes and changed

I'm not different, I'm AWAY!
In another galaxy AWAY!
I'm my own king

I'm not here to please anyone
I just want to know if my boys are too
To make people scream too
To make my mother rich too

In another galaxy, in the distance
I opened my soul to hope
Now I only see through the ajna
I have visions of prosperity

I do it differently, it's already law
I want to live in LA
In another galaxy away
You want to come, then come

Take note that I taught you
I don't know kung fu but sensei
Only 11 months I didn't may

You are clones of each other
Who meet each other
Eyes closed
On what the other does

But I want to do things differently
I close my mouth and open my mind
Now I see clearly
My vision doesn't lie to me

I'm not different, I'm AWAY!
In another galaxy, away
I'm my own king

I'm awake, I fly away
I never thought I'd be where I got
Thank you to my
I'll get the trophies
And share it with mine

Dude, I'm not here, I'm away (way)
I'm away (way)
You won't find me, I'm away (way)
I'm away (way)

Dude, I'm going away, I'm away
I'm away (way)
Dude, you won't find me, I'm away
I'm away