Paroles et traduction João Suplicy - Kiss Me Quick

Kiss Me Quick

Kiss Me Quick
While We still have this feeling,
Hold Me Close, and never let Me go,
'Cause tomorrows can be so uncertain,
Love can fly and leave just hurting,
Kiss Me Quick
Because I Love You So.

Kiss Me Quick
And Make My Heart Go Crazy,
Sigh that sigh and whisper oh so low,
Tell Me that tonight will last forever,
Say that You will leave Me never,
Kiss Me Quick
Because I Love You So.

Let the band keep playing
While We are swaying,
Let's keep on praying
That We'll never stop.

Kiss Me Quick,
I just can't stand this waiting
'Cause Your Lips
Are Lips I long to know.
For That Kiss will open Heaven's door
And We'll stay there forevermore,
So Kiss Me Quick
Because I Love You So.

Let the band keep playing
While We are swaying,
Let's keep on praying
That We'll never stop.

Kiss Me Quick,
I just can't stand this waiting
'Cause Your Lips
Are Lips I long to know.
For That Kiss will open Heaven's door
And We'll stay there forevermore,
So Kiss Me Quick
Because I Love You So.

So Kiss Me Quick
Because I Love You So.
So Kiss Me Quick
Because I Love You So.

Поцелуй меня скорей

Поцелуй меня скорей,
Пока мы оба чувствуем это,
Обними меня крепко и не отпускай,
Ведь завтрашний день так неопределен,
Любовь может уйти, оставив лишь боль,
Поцелуй меня скорей,
Ведь я так тебя люблю.

Поцелуй меня скорей
И заставь мое сердце биться чаще,
Вздохни и прошепчи так тихо,
Скажи, что эта ночь будет длиться вечно,
Скажи, что ты никогда меня не покинешь,
Поцелуй меня скорей,
Ведь я так тебя люблю.

Пусть оркестр продолжает играть,
Пока мы кружимся в танце,
Давай продолжим молиться,
Чтобы это никогда не кончалось.

Поцелуй меня скорей,
Я просто не могу больше ждать,
Ведь твои губы
Это губы, которые я так хочу познать.
Ведь этот поцелуй откроет врата рая,
И мы останемся там навечно,
Так поцелуй меня скорей,
Ведь я так тебя люблю.

Пусть оркестр продолжает играть,
Пока мы кружимся в танце,
Давай продолжим молиться,
Чтобы это никогда не кончалось.

Поцелуй меня скорей,
Я просто не могу больше ждать,
Ведь твои губы
Это губы, которые я так хочу познать.
Ведь этот поцелуй откроет врата рая,
И мы останемся там навечно,
Так поцелуй меня скорей,
Ведь я так тебя люблю.

Так поцелуй меня скорей,
Ведь я так тебя люблю.
Так поцелуй меня скорей,
Ведь я так тебя люблю.