Paroles et traduction João de Almeida Neto - Minha História - Ao Vivo

Minha História - Ao Vivo

Minha história
Perdeu-se pelo tempo
Como tantas histórias
Quase iguais
Quem me houve dirá
Que é bem assim
Quando as paixões se vão
E nunca mais
Foi no alto da serra
Em Vacaria
Noutro rodeio igual
Como esse aqui
A multidão caminhava pelo parque
E junto a multidão
Foi que eu a vi
Alice não estava entre as pessoas
Estava mais acima e mais além
Com essa luz que algumas mulheres têm por dentro
E que quem já viu um anjo sabe bem
Do palco, que me dava com seus olhos
Cantei e lhe entreguei minha canção
Pois quando Alice está junto a plateia
Eu sei que sou mais um na multidão
Minha história
Perdeu-se pelo tempo
Como tantas histórias que eu já ouvi
Mas se ao cantar, parece que ainda a vejo
Como poderei dizer
Que lhe esqueci
Quem tiver uma história igual a minha
E estiver me escutando aí no meio
Saberá porque fiz esta cantiga
Triste como o último dia de um rodeio
Pois foi aí que Alice se perdeu na tarde
Deixando seu perfume pelo ar
Antes que eu lhe pudesse dar o último beijo
Antes que eu lhe pudesse ver no último olhar
Antes que eu lhe pudesse dar o último beijo
Antes que eu lhe pudesse ver no último olhar

My Story - Live

My story
Got lost in time
Like so many stories
Almost the same
Whoever hears me will say
That it's just like that
When passions are gone
And never more
It was on the top of the mountain
In Vacaria
At another rodeo just like this
Where I am right now
The crowd was walking through the park
And next to the crowd
That's where I saw her
Alice wasn't among the people
She was above and beyond
With that light that some women have inside
And that those who have seen an angel know well
From the stage, which gave me her eyes
I sang and gave her my song
Because when Alice is with the audience
I know that I'm just another one in the crowd
My story
Got lost in time
Like so many stories that I've heard
But if while singing, it seems like I can still see her
How could I say
That I've forgotten her
Whoever has a story like mine
And is listening to me right there in the middle
Will know why I made this song
Sad as the last day of a rodeo
Because that's where Alice got lost in the afternoon
Leaving her perfume in the air
Before I could give her the last kiss
Before I could see her in the last look
Before I could give her the last kiss
Before I could see her in the last look