Paroles et traduction João de Almeida Neto - Minha História - Ao Vivo

Minha História - Ao Vivo

Minha história
Perdeu-se pelo tempo
Como tantas histórias
Quase iguais
Quem me houve dirá
Que é bem assim
Quando as paixões se vão
E nunca mais
Foi no alto da serra
Em Vacaria
Noutro rodeio igual
Como esse aqui
A multidão caminhava pelo parque
E junto a multidão
Foi que eu a vi
Alice não estava entre as pessoas
Estava mais acima e mais além
Com essa luz que algumas mulheres têm por dentro
E que quem já viu um anjo sabe bem
Do palco, que me dava com seus olhos
Cantei e lhe entreguei minha canção
Pois quando Alice está junto a plateia
Eu sei que sou mais um na multidão
Minha história
Perdeu-se pelo tempo
Como tantas histórias que eu já ouvi
Mas se ao cantar, parece que ainda a vejo
Como poderei dizer
Que lhe esqueci
Quem tiver uma história igual a minha
E estiver me escutando aí no meio
Saberá porque fiz esta cantiga
Triste como o último dia de um rodeio
Pois foi aí que Alice se perdeu na tarde
Deixando seu perfume pelo ar
Antes que eu lhe pudesse dar o último beijo
Antes que eu lhe pudesse ver no último olhar
Antes que eu lhe pudesse dar o último beijo
Antes que eu lhe pudesse ver no último olhar

Моя история - Вживую

Моя история
Потерялась во времени
Как и многие другие истории
Почти такие же
Кто меня слушал, скажет,
Что так оно и есть
Когда страсти уходят
И больше никогда не возвращаются
Это было высоко в горах
В Вакарии
На другом родео, таком же,
Как это
Толпа гуляла по парку
И среди толпы
Я увидел тебя
Алиса не была среди людей
Она была выше и дальше
С этим светом, который есть у некоторых женщин внутри
И который хорошо знаком тем, кто видел ангела
Со сцены, которая свела меня с твоими глазами
Я пел и посвятил тебе свою песню
Ведь когда Алиса среди зрителей
Я знаю, что я всего лишь один из толпы
Моя история
Потерялась во времени
Как и многие истории, которые я уже слышал
Но если, когда я пою, мне кажется, что я все еще вижу тебя,
Как я могу сказать,
Что забыл тебя?
У кого есть история, похожая на мою,
И кто слушает меня сейчас,
Поймет, почему я написал эту песню
Грустную, как последний день родео
Ведь именно там Алиса потерялась в тот день
Оставив свой аромат в воздухе
Прежде чем я смог подарить тебе последний поцелуй
Прежде чем я смог увидеть тебя в последний раз
Прежде чем я смог подарить тебе последний поцелуй
Прежде чем я смог увидеть тебя в последний раз