Paroles et traduction Joao Do Vale feat. Alceu Valença - Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
Um
dia
desse,
eu
fui
dançar
lá
em
Pedreiras
One
of
these
days,
I
went
dancing
down
in
Pedreiras
Na
rua
da
Golada,
gostei
da
brincadeira
On
Golada
street,
I
enjoyed
the
party
Zé
Cachangá
era
o
tocador
Zé
Cachangá
was
the
musician
Mas
só
tocava
Pisa
na
Fulô
But
he
only
played
Step
on
the
Flower
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Seu
Serafim
cochichava
mais
Dió
Seu
Serafim
whispered
to
Dió
Sou
capaz
de
jurar,
nunca
vi
forró
mió
"I
can
swear,
I've
never
seen
a
better
forró"
Inté
vovó
garrou
na
mão
de
vovô
Even
grandma
grabbed
grandpa's
hand
E
disse
"umbora,
meu
veinho,
vamo
pisar
na
fulô"
And
said
"let's
go,
my
old
man,
let's
step
on
the
flower"
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Oi,
pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Oh,
step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Eu
vi
menina
que
nem
tinha
12
ano
I
saw
a
girl
who
wasn't
even
12
years
old
Agarrar
seu
par,
também
sair
dançando
Grab
her
partner
and
go
dancing
too
Satisfeita
e
dizendo
"meu
amor
Satisfied
and
saying
"my
love
Ai
como
é
gostoso
pisar
na
fulô"
Oh,
how
good
it
is
to
step
on
the
flower"
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Pisa
na
fulô,
oi,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
oh,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
De
magrugada,
Zeca
Cachangá
At
dawn,
Zeca
Cachangá
Disse
pro
dono
da
casa
"não
precisa
me
pagar
Said
to
the
owner
of
the
house
"you
don't
need
to
pay
me
Mas
por
favor,
arranje
outro
tocador
But
please,
get
another
musician
Eu
também
quero
pisar
na
fulô"
I
also
want
to
step
on
the
flower"
Oi,
pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Oh,
step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Oi,
pisa,
pisa,
pisa,
pisa
na
fulô
(pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô)
Oh,
step,
step,
step,
step
on
the
flower
(step
on
the
flower,
step
on
the
flower)
É
pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor,
oi
It's
step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love,
oh
É
isso
aí
That's
it
Todo
mundo
pisando
na
fulô
Everyone
stepping
on
the
flower
Mas
é
gostoso
mesmo
But
it's
really
good
Inda
mais
dançando
com
uma
nêga
do
cangote
cheiroso
assim
Even
more
so
dancing
with
a
girl
with
a
sweet-smelling
neck
like
that
Um
dia
desse,
fui
dançar
lá
em
Pedreira
One
of
these
days,
I
went
dancing
down
in
Pedreira
Na
rua
da
Golada,
gostei
da
brincadeira
On
Golada
street,
I
enjoyed
the
party
Zé
Cachangá
era
o
tocador
Zé
Cachangá
was
the
musician
Mas
só
tocava
Pisa
na
Fulô
But
he
only
played
Step
on
the
Flower
É
pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
It's
step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Pisa
na
fulô,
oi,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
oh,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Seu
Serafim
cochichava
mais
Dió
Seu
Serafim
whispered
to
Dió
Sou
capaz
de
jurar,
nunca
vi
forró
mió
"I
can
swear,
I've
never
seen
a
better
forró"
Inté
vovó
garrou
na
mão
de
vovô
Even
grandma
grabbed
grandpa's
hand
E
disse
"umbora,
meu
veinho,
pisar
na
fulô"
And
said
"let's
go,
my
old
man,
step
on
the
flower"
Pisa
na
fulô,
oi,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
oh,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
step
on
the
flower
E
pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
And
step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
(Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô)
(Step
on
the
flower,
step
on
the
flower)
(Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor)
(Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love)
(Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô)
(Step
on
the
flower,
step
on
the
flower)
(Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor)
(Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love)
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Step
on
the
flower,
step
on
the
flower
Pisa
na
fulô,
não
maltrata
meu
amor
Step
on
the
flower,
don't
mistreat
my
love
Évaluez la traduction
1
Bom Vaqueiro (feat. Fagner)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.