Paroles et traduction João do Vale - Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
Vou
dar
uma
volta
I'm
going
to
take
a
walk
Lá
na
mata
do
sapé
In
the
grassy
jungle
Onde
mora
o
papa-mé
Where
the
kingfisher
resides
O
furão
e
a
caipora
The
ferret
and
the
goblin
Que
o
gato
fora
de
hora
That
the
cat
at
an
odd
hour
Faz
visita
no
poleiro
Visits
the
perch
É
no
pé
do
lajeiro
It's
at
the
foot
of
the
lajeiro
tree
Aonde
a
onça
mora
Where
the
jaguar
lives
No
pé
do
lajeiro
At
the
foot
of
the
lajeiro
tree
Aonde
a
onça
mora
Where
the
jaguar
lives
Mas
inté
minha
noiva
viu
Even
my
girlfriend
saw
A
carreira
que
eu
levei
The
race
I
made
Nos
caminho
onde
passei
On
the
paths
I
crossed
Quase
morro
de
gritar
I
almost
died
screaming
Pois
a
danada
com
mania
de
valente
Because
the
cursed
one
with
a
brave
streak
Veio
inté
o
meu
terreiro
Even
came
to
my
house
Pra
mode
me
envergonhar
To
embarrass
me
É
no
pé
do
lajeiro
It's
at
the
foot
of
the
lajeiro
tree
Aonde
a
onça
mora
Where
the
jaguar
lives
É
no
pé
do
lajeiro
It's
at
the
foot
of
the
lajeiro
tree
Aonde
a
onça
mora
Where
the
jaguar
lives
Eu
vou
pegar
a
carabina
I'm
going
to
grab
the
carbine
Eu
vou
calçado
de
botina
I'm
going
to
put
on
my
boots
Pra
cobra
não
me
morder
So
the
snake
doesn't
bite
me
Que
não
é
de
hoje
nem
é
de
ontem
It's
not
from
today
or
yesterday
Que
o
bicho
vem
no
terreiro
That
the
beast
comes
to
the
house
Pra
mode
me
envergonhar
To
embarrass
me
Mas
hoje
em
dia
But
nowadays
Quem
pode
ter
na
certeza
Who
can
be
sure
Nem
que
peça
a
baronesa
Not
even
if
you
ask
the
baroness
Que
hoje
eu
vou
lhe
matar
That
today
I
will
kill
it
É
no
pé
do
lajeiro
It's
at
the
foot
of
the
lajeiro
tree
Aonde
a
onça
mora
Where
the
jaguar
lives
É
no
pé
do
lajeiro
It's
at
the
foot
of
the
lajeiro
tree
Aonde
a
onça
mora
Where
the
jaguar
lives
A
onça
vinha
sempre
ali
beber
água
The
jaguar
would
always
come
to
drink
water
Bixa
valente
Brave
beast
O
homem
também
é
The
man
is
also
brave
Os
dois
topavam
The
two
met
Lago
da
onça
Jaguar's
lake
Eu
nasci
lá
I
was
born
there
Évaluez la traduction
1
Bom Vaqueiro (feat. Fagner)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.