Paroles et traduction Joao Do Vale feat. Nara Leão - Pipira (feat. Nara Leão)
Mané
tem
um
viveiro
Mané
has
a
nursery
Tem
passarinho
de
toda
qualidade
He
has
birds
of
all
kinds
Zabelê,
canário,
corrupião
Zabelê,
canary,
sparrow
Pipira,
sábia,
tem
azulão
Pipira,
sage,
he
has
a
blue
bird
Rosinha
tava
brincando
Rosinha
was
playing
Pipira
lhe
beliscou
Pipira
nipped
her
O
dedo
inchava,
ela
chorava
Her
finger
swelled,
she
cried
Ai,
ai,
ai
dor
Ouch,
ouch,
ouch,
it
hurts
O
que
é
menina?
What's
wrong,
girl?
Foi
a
pipira
do
mané
que
beliscou
It
was
Mané's
pipira
that
nipped
O
que
é
menina?
What's
wrong,
girl?
Foi
a
pipira
de
mané
que
beliscou
It
was
Mané's
pipira
that
nipped
Já
vi
menina
da
carne
reimosa
I've
seen
girls
with
stubborn
flesh
Pipira
do
bico
venenoso
Pipira
with
a
poisonous
beak
Deixou
todo
mundo
em
alvoroço
It
made
everyone
panic
Que
a
menina
tá
inchando
The
girl
is
swelling
Do
dedo
até
o
pé
do
pescoço
From
her
finger
to
her
neck
E
a
menina
tá
inchando
And
the
girl
is
swelling
Do
dedo
até
o
pé
do
pescoço
From
her
finger
to
her
neck
Eu
via
disso
lá
no
Bacabal
I
saw
this
in
Bacabal
Ninguém
pode
ver
o
trem
engordando
Nobody
can
see
the
train
getting
fat
Censura,
ai
meu
Deus
que
é
um
horror
Censorship,
oh
my
God,
what
a
horror
Fica
o
povo
comentando
People
keep
talking
Mais
um
que
a
pipira
beliscou
Another
one
that
the
pipira
nipped
E
tu
também
tá
engordando
And
you're
getting
fat
too
Mais
uma
que
a
pipira
beliscou
Another
one
that
the
pipira
nipped
E
tu
também
tá
engordando
And
you're
getting
fat
too
Mais
uma
que
a
pipira
beliscou
Another
one
that
the
pipira
nipped
E
tu
também
tá
engordando
And
you're
getting
fat
too
Mais
uma
que
a
pipira
beliscou
Another
one
that
the
pipira
nipped
E
tu
também
tá...
(engordando?)
And
you're
also
getting
fat
(getting
fat?)
Ó,
engordando
Oh,
getting
fat
Mais
uma
que
a
pipira
beliscou
Another
one
that
the
pipira
nipped
Ixi!
(Engordando)
Gee!
(Getting
fat)
Mais
uma
que
a
pipira
beliscou
Another
one
that
the
pipira
nipped
E
tu
também...
And
you
also...
Mais
uma
que
a
pipira...
Another
one
that
the
pipira...
E
tu
também...
And
you
also...
Mais
uma
que
a
pipira
beliscou
Another
one
that
the
pipira
nipped
E
tu
também
tá
engordando
(as
menina
todinha)
And
you're
also
getting
fat
(all
the
girls)
Évaluez la traduction
1
Bom Vaqueiro (feat. Fagner)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.