Joé Dwèt Filé feat. Bolémvn - Baby mama (feat. Bolémvn) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joé Dwèt Filé feat. Bolémvn - Baby mama (feat. Bolémvn)




Baby mama (feat. Bolémvn)
Baby Mama (feat. Bolémvn)
Joé Dwèt Filé
Joé Dwèt Filé
Du mauve ou du rouge et du purple
Purple, red, or maybe mauve
Du mauve ou du rouge et du purple
Purple, red, or maybe mauve
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Biff, euros (money)
Cash, euros (money)
Chérie veut quelqu'un qui l'assume, okay
Baby wants someone to provide, okay
Biff, euros (euros)
Cash, euros (euros)
Chérie veut vacances dans le sud, ouais
Baby wants a vacation down south, yeah
Biff, euros
Cash, euros
Vert, mauve à en perdre la tête
Green, purple till we lose our minds
Des missiles si on fait la fête
Missiles if we party hard
Cinq étoiles pour un tête à tête
Five stars for a tête-à-tête
Elle aime trop les likes donc elle poste toute sa vie sur I.G (oh, oh, oh)
Loves likes so much, posts her whole life on IG (oh, oh, oh)
Chérie, j'suis pas ce soir, y a mes négros posés sur Paris (oh, oh, oh)
Baby, I'm not here tonight, my homies are chilling in Paris (oh, oh, oh)
Du Gucci, Louis V' pour que t'appelles un peu moins
Gucci, Louis V' so you call a little less
T'es trop belle quand t'es dans la salle de bain (switch)
You're so beautiful when you're in the bathroom (switch)
T'es ma baby mama, t'es ma Saweetie
You're my baby mama, you're my Saweetie
Elle m'a vu de loin pimpé comme cain-ri donc m'approcher elle essaye
Saw me from afar, pimped out like cain-ri, so she tries to approach
Un putain d'Don Juan, j'peux devenir bête car ses jolies formes m'effrayent
A damn Don Juan, I might go crazy 'cause her pretty curves scare me
J'suis dans un bourbier, elle veut que du sah mais c'est pas l'idée
I'm in a mess, she only wants the dough, but that's not the idea
J'peux pas être ton allié, j'veux du papier, que des billets purple
Can't be your ally, I want paper, only purple bills
Baby mama veut des gosses, baby mama veut des lovés
Baby mama wants kids, baby mama wants the money
Baby mama veut un job, baby veut l'dernier sac L.V
Baby mama wants a job, baby wants the latest L.V bag
Baby mama veut des gosses, baby mama veut des lovés
Baby mama wants kids, baby mama wants the money
Baby mama veut un job, baby veut l'dernier sac L.V
Baby mama wants a job, baby wants the latest L.V bag
Elle veut du mauve, du red et du blue
She wants purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Mauve, du red et du blue
Purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Elle veut du mauve, du red et du blue
She wants purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Mauve, du red et du blue
Purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Des gosses, des loves et du Dior
Kids, love, and Dior
La moitié de ma kichta de purple
Half my stash of purple bills
C-sa Channel ou Audemars en or
Channel or Audemars in gold
Qu'on s'embrasse sur les Champs devant les people
Kissing on the Champs-Élysées in front of everyone
Pas d'amour à donner, physiquement on s'attire, allons-y, fais pas genre
No love to give, physically attracted, let's go, don't pretend
À la fin faut pas qu'on soit désolé
In the end, let's not be sorry
On s'entraide à s'dénuder pour coucher comme des porcs
Helping each other undress to sleep like pigs
Hayah, Filé Dwèt Joé
Hayah, Filé Dwèt Joé
J'ai trouvé la bonne mais elle kiffe trop la mala, mala
Found the right one, but she loves the money too much, money
Hayah, veut faire que des minis Bolé'
Hayah, only wants to make mini Bolés
Mais j'ai mis la puche-ca pour éviter les balla-balla-balla
But I used protection to avoid the drama-drama-drama
Hayah, m'harcèle quand j'suis pas là, pas
Hayah, harasses me when I'm not around, not around
Avion j'suis en mode, mode ah
Airplane, I'm in mode, mode ah
Le buzz et l'argent du buzz elle veut
The buzz and the money from the buzz she wants
Aussi que je la mmh comme en Gwada-da
Also wants me to mmh like in Gwada-da
Elle m'a vu de loin pimpé comme cain-ri donc m'approcher elle essaye
Saw me from afar, pimped out like cain-ri, so she tries to approach
Un putain d'Don Juan j'peux devenir bête car ses jolies formes m'effrayent
A damn Don Juan, I might go crazy 'cause her pretty curves scare me
J'suis dans un bourbier, elle veut que du sah mais c'est pas l'idée
I'm in a mess, she only wants the dough, but that's not the idea
J'peux pas être ton allié, j'veux du papier, que des billets purple
Can't be your ally, I want paper, only purple bills
Baby mama veut des gosses, baby mama veut des lovés
Baby mama wants kids, baby mama wants the money
Baby mama veut un job, baby veut l'dernier sac L.V
Baby mama wants a job, baby wants the latest L.V bag
Baby mama veut des gosses, baby mama veut des lovés
Baby mama wants kids, baby mama wants the money
Baby mama veut un job, baby veut l'dernier sac L.V
Baby mama wants a job, baby wants the latest L.V bag
Elle veut du mauve, du red et du blue
She wants purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Mauve, du red et du blue
Purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Elle veut du mauve, du red et du blue
She wants purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Mauve, du red et du blue
Purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Baby mama veut des gosses, baby mama veut des lovés
Baby mama wants kids, baby mama wants the money
Baby mama veut un job, baby veut l'dernier sac L.V
Baby mama wants a job, baby wants the latest L.V bag
Baby mama veut des gosses, baby mama veut des lovés
Baby mama wants kids, baby mama wants the money
Baby mama veut un job, baby veut l'dernier sac L.V
Baby mama wants a job, baby wants the latest L.V bag
Elle veut du mauve, du red et du blue
She wants purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Mauve, du red et du blue
Purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Elle veut du mauve, du red et du blue
She wants purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue
Mauve, du red et du blue
Purple, red, and blue
Billets colorés couleur purple
Colorful bills, purple hue





Writer(s): Ashka, Bolémvn, Dominique Wensly, Joe Dwet File


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.