Paroles et traduction Joé Dwèt Filé feat. Fally Ipupa - Elle m'a trouvé (feat. Fally Ipupa)

Elle m'a trouvé (feat. Fally Ipupa)

Eh, écoute ma chérie laisse-moi parler
Eh, fais-moi confiance je vais t'emmener
Eh, là où le soleil ne s'endort jamais
Eh, n'écoute pas les gens bébé, en aller

Tu sens bon le Saint Laurent, tu choisis le restaurant
Si j'ai mal c'est évident, mais sois mon médicament
Je te donne tout mon amour, dis-moi si c'est suffisant
Je serai ton homme, ton amant, je suis un peu polyvalent

Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour
Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour

Chérie, personne ne pourra te faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
J'avais compris c'qui appuie où ça fait mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
Chérie, personne ne pourra t'faire du mal
On maudit celui qui nous souhaitera du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)

Bébé, mon bébé
Personne ne pourra nous faire mon bébé
Bébé, mon bébé
Personne ne pourra nous faire mon bébé

Je l'ai trouvée et elle aussi, elle m'a trouvé
Laisse-nous le temps de s'enjailler, c'est la seule
J'te préviens que cette nuit sera la meilleure de ta vie
Naï'na saloyo, na chon'gbé ya zo gété yo (la-la-la bien)
C'est toi mon bébé, la-la-la bien (mon bébé)
C'est toi ma chérie
Dans l'aube de l'amour et la sensualité, romantisme tu es au top

Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour (mon amour)
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour (c'est quoi l'amour)
Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour (pour t'prouver mon amour)
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour (c'est quoi l'amour)

Chérie, personne ne pourra te faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
J'avais compris c'qui appuie où ça fait mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
Chérie, personne ne pourra t'faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
On maudit celui qui nous souhaitera du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)

Chérie yé, mama yé yo
Chérie ngaï (personne ne pourra nous faire mon bébé)
Elle m'a trouvé (zani yé)
Cœur Bonnie yé (personne ne pourra nous faire mon bébé)
Tokooos

She Found Me (feat. Fally Ipupa)

Hey, listen darling, let me speak
Hey, trust me, I'll take you
Hey, where the sun never sleeps
Hey, don't listen to the people, baby, let's go

You smell like Saint Laurent, you choose the restaurant
If I'm hurting, it's obvious, but be my medicine
I give you all my love, tell me if it's enough
I'll be your man, your lover, I'm a bit versatile

Give me time, darling, to prove my love to you
If you give me time, we'll show them what love is
Give me time, darling, to prove my love to you
If you give me time, we'll show them what love is

Darling, no one can hurt you (she found me, I found her)
I understood what hurts and where it hurts (she found me, I found her)
Darling, no one can hurt you
We curse those who wish us harm (she found me, I found her)

Baby, my baby
No one can hurt us, my baby
Baby, my baby
No one can hurt us, my baby

I found her and she too, she found me
Give us time to enjoy ourselves, she's the one
I warn you that this night will be the best of your life
Naï'na saloyo, na chon'gbé ya zo gété yo (la-la-la good)
You're my baby, la-la-la good (my baby)
You're my darling
In the dawn of love and sensuality, you're the top of romance

Give me time, darling, to prove my love to you (my love)
If you give me time, we'll show them what love is (what love is)
Give me time, darling, to prove my love to you (to prove my love)
If you give me time, we'll show them what love is (what love is)

Darling, no one can hurt you (she found me, I found her)
I understood what hurts and where it hurts (she found me, I found her)
Darling, no one can hurt you (she found me, I found her)
We curse those who wish us harm (she found me, I found her)

My darling, my love
My darling (no one can hurt us, my baby)
She found me (now)
Bonnie heart (no one can hurt us, my baby)
Tokooos