Paroles et traduction Joé Dwèt Filé feat. Fally Ipupa - Elle m'a trouvé (feat. Fally Ipupa)

Eh, écoute ma chérie laisse-moi parler
Eh, fais-moi confiance je vais t'emmener
Eh, là où le soleil ne s'endort jamais
Eh, n'écoute pas les gens bébé, en aller

Tu sens bon le Saint Laurent, tu choisis le restaurant
Si j'ai mal c'est évident, mais sois mon médicament
Je te donne tout mon amour, dis-moi si c'est suffisant
Je serai ton homme, ton amant, je suis un peu polyvalent

Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour
Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour

Chérie, personne ne pourra te faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
J'avais compris c'qui appuie où ça fait mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
Chérie, personne ne pourra t'faire du mal
On maudit celui qui nous souhaitera du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)

Bébé, mon bébé
Personne ne pourra nous faire mon bébé
Bébé, mon bébé
Personne ne pourra nous faire mon bébé

Je l'ai trouvée et elle aussi, elle m'a trouvé
Laisse-nous le temps de s'enjailler, c'est la seule
J'te préviens que cette nuit sera la meilleure de ta vie
Naï'na saloyo, na chon'gbé ya zo gété yo (la-la-la bien)
C'est toi mon bébé, la-la-la bien (mon bébé)
C'est toi ma chérie
Dans l'aube de l'amour et la sensualité, romantisme tu es au top

Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour (mon amour)
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour (c'est quoi l'amour)
Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour (pour t'prouver mon amour)
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour (c'est quoi l'amour)

Chérie, personne ne pourra te faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
J'avais compris c'qui appuie où ça fait mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
Chérie, personne ne pourra t'faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
On maudit celui qui nous souhaitera du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)

Chérie yé, mama yé yo
Chérie ngaï (personne ne pourra nous faire mon bébé)
Elle m'a trouvé (zani yé)
Cœur Bonnie yé (personne ne pourra nous faire mon bébé)
Tokooos

Эй, послушай, моя дорогая, позволь мне поговорить.
Эй, поверь мне, я отвезу тебя.
Эх, там, где солнце никогда не засыпает
Эй, не слушай людей, детка, уходи.

Ты хорошо пахнешь Сен-Лоран, выбираешь ресторан.
Если у меня болит, это очевидно, но будь моим лекарством
Я отдаю тебе всю свою любовь, скажи мне, достаточно ли этого
Я буду твоим мужчиной, твоим любовником, я немного универсален

Дай мне время, дорогая, чтобы доказать тебе свою любовь
Если ты дашь мне время, мы покажем им, что такое любовь
Дай мне время, дорогая, чтобы доказать тебе свою любовь
Если ты дашь мне время, мы покажем им, что такое любовь

Дорогая, никто не сможет причинить тебе боль (она нашла меня, я нашел ее)
Я понял, что давит, где больно (она нашла меня, я нашел ее)
Дорогая, никто не сможет причинить тебе боль
Мы проклинаем того, кто пожелает нам зла (она нашла меня, я нашел ее)

Детка, мой ребенок
Никто не сможет сделать нас моими детьми
Детка, мой ребенок
Никто не сможет сделать нас моими детьми

Я нашел ее, и она тоже нашла меня.
Дай нам время поразвлечься, это единственное, что у нас есть.
Я предупреждаю тебя, что эта ночь будет лучшей в твоей жизни
Naï'na saloyo, na chon'gbé ya zo gété yo (la-la-la bien)
Это ты, мой ребенок, ла-ла-ла, хорошо (мой ребенок)
Это ты, моя дорогая.
На заре любви и чувственности, романтики ты на вершине

Дай мне время, дорогая, чтобы доказать тебе свою любовь (моя любовь)
Если ты дашь мне время, мы покажем им, что такое любовь (Что такое любовь)
Дай мне немного времени, дорогая, чтобы доказать тебе свою любовь (чтобы доказать тебе свою любовь)
Если ты дашь мне время, мы покажем им, что такое любовь (Что такое любовь)

Дорогая, никто не сможет причинить тебе боль (она нашла меня, я нашел ее)
Я понял, что давит, где больно (она нашла меня, я нашел ее)
Дорогая, никто не сможет причинить тебе боль (она нашла меня, я нашел ее)
Мы проклинаем того, кто пожелает нам зла (она нашла меня, я нашел ее)

Милая Йе, мама йе йе
Милая Нгай (никто не сможет сделать нас моими детьми)
Она нашла меня (зани Йе)
Сердце Бонни Йе (никто не сможет сделать нас моими детьми)
Токооос