Paroles et traduction Jóhann Jóhannsson - Kangaru

Kangaru

به همه جای دنیا سر بزنید ، هر جا که مایل هستید
خواهید دید که همه انسان های این کره خاکی انواع اندوه را دارند
تمام انسان ها
تنهایی های بزرگی را بر دوش می کشند
یاس
اضطراب
سردرگمی ، تردید
درست مثل من و شما
و همه ما از تمام اینها در حال فرار هستیم
تمام موارد گفته شده را می توانید در چهره همه ی انسان ها ببینید

حال ایا ممکن است
ذهنی فارغ از این مسائل داشت ؟
که بتوان به کمک آن مسائل دیگر را حل کرد ؟
آیا همچین چیزی ممکن است ؟

Kangaru

Посети любой уголок мира, куда душа лежит,
и ты увидишь, моя дорогая, что все люди на этой планете знакомы с печалью.
Все до единого.
Каждый носит на своих плечах груз одиночества,
отчаяния,
тревоги,
сомнений, растерянности...
Прямо как ты и я.
И все мы бежим от этого, как можем.
Всё это можно увидеть на лицах людей, стоит лишь присмотреться.

Так скажи мне, милая,
можно ли обрести ясность ума, свободную от этого груза?
Ум, способный решать другие задачи, не отвлекаясь на эти вечные терзания?
Возможно ли это вообще?