Paroles et traduction João Pedro e Cristiano - Toma Conta de Mim

Toma Conta de Mim

Cai a madrugada, tanto tempo sem te ver
A saudade tá machucando no peito e vida é solidão
Vejo em nossa cama, só tá faltando você
Já tentei, já fiz de tudo pra esquecer
Tá difícil dominar o coração

E no nosso quarto as lembranças desse amor
Sinto o cheiro do perfume que você deixou
No lençol da nossa cama
Um desejo de poder de novo te encontrar
Vai ser lindo ver você se entregar
Quero ouvir você dizer que ainda me ama

Vem dizer que ainda me ama
Vem dizer que ainda me ama

Toma conta de mim, me envolve em teus braços
Só você que não vê
Que a falta de você tá doendo em mim
Toma conta de mim, me ajude a viver
Eu te juro, tá difícil te esquecer

Toma conta de mim, me envolve em teus braços
Só você que não vê
Que a falta de você tá doendo em mim
Toma conta de mim, me ajude a viver
Eu te juro, tá difícil te esquecer

E no nosso quarto as lembranças desse amor
Sinto o cheiro do perfume que você deixou
No lençol da nossa cama
Um desejo de poder de novo te encontrar
Vai ser lindo ver você se entregar
Quero ouvir você dizer que ainda me ama

Vem dizer que ainda me ama
Vem dizer que ainda me ama

Toma conta de mim, me envolve em teus braços
Só você que não vê
Que a falta de você tá doendo em mim
Toma conta de mim, me ajude a viver
Eu te juro, tá difícil te esquecer

Toma conta de mim, me envolve em teus braços
Só você que não vê
Que a falta de você tá doendo em mim
Toma conta de mim, me ajude a viver
Eu te juro, tá difícil te esquecer

Заботься обо мне

Наступает рассвет, так долго тебя не видел.
Тоска болит в груди, а жизнь — одиночество.
Вижу в нашей постели, не хватает только тебя.
Я пытался, я делал все, чтобы забыть.
Трудно управлять сердцем.

И в нашей комнате воспоминания об этой любви.
Чувствую запах духов, которые ты оставила.
На простыне нашей постели.
Желание снова тебя встретить.
Будет прекрасно видеть, как ты отдаешься мне.
Хочу услышать, как ты скажешь, что все еще любишь меня.

Приди и скажи, что все еще любишь меня.
Приди и скажи, что все еще любишь меня.

Заботься обо мне, обними меня своими руками.
Только ты не видишь,
Что твое отсутствие причиняет мне боль.
Заботься обо мне, помоги мне жить.
Клянусь, тебя трудно забыть.

Заботься обо мне, обними меня своими руками.
Только ты не видишь,
Что твое отсутствие причиняет мне боль.
Заботься обо мне, помоги мне жить.
Клянусь, тебя трудно забыть.

И в нашей комнате воспоминания об этой любви.
Чувствую запах духов, которые ты оставила.
На простыне нашей постели.
Желание снова тебя встретить.
Будет прекрасно видеть, как ты отдаешься мне.
Хочу услышать, как ты скажешь, что все еще любишь меня.

Приди и скажи, что все еще любишь меня.
Приди и скажи, что все еще любишь меня.

Заботься обо мне, обними меня своими руками.
Только ты не видишь,
Что твое отсутствие причиняет мне боль.
Заботься обо мне, помоги мне жить.
Клянусь, тебя трудно забыть.

Заботься обо мне, обними меня своими руками.
Только ты не видишь,
Что твое отсутствие причиняет мне боль.
Заботься обо мне, помоги мне жить.
Клянусь, тебя трудно забыть.