Paroles et traduction Jp Saxe - 4:30 In Toronto

4:30 In Toronto

I′m home with my family
My father's having surgery
And I′m ashamed so I've been thinking more
About how maybe all of this would make
A good excuse to call you, say
"I just need emotional support", mm-hmm
I just wanna hold you
It doesn't have to mean anything
I don′t think that it cannot mean anything
But I still wanna hold you
I just wanna call you
It doesn′t have to mean anything
I don't think that it cannot mean anything
But I still wanna call you
Oh, oh, oh, oh, oh
It′s 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Oh, oh, oh, oh, oh
It′s 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Home don′t feel like home in a hotel room
Home don't feel like home in a hotel room
Passing all these memories
Of all this life before you
Driving to the house I grew up in
But after I moved out
Someone knocked it down
Replaced it with a concrete piece of shit, mm-hmm
It makes me wanna hold you
It doesn't have to mean anything
I don′t think that it cannot mean anything
But I still wanna hold you
I just wanna call you
It doesn′t have to mean anything
I don't think that it cannot mean anything
But I still wanna call you
Oh, oh, oh, oh, oh
It′s 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Oh, oh, oh, oh, oh
It′s 4:30 in Toronto and I don't know where to go
Home don′t feel like home in a hotel room
Home don't feel like home in a hotel room
I miss you still, it just feels different now
Different like the streets in my hometown
I'll reach for you when I get overwhelmed
I miss you still, it just feels different now, mm-hmm
Oh, oh, oh, oh, oh
It′s 4:30 in Toronto and I don′t know where to go
Home don't feel like home in a hotel room
Home don′t feel like home in a hotel room

4:30 в Торонто

Я дома с семьей,
Моему отцу делают операцию.
Мне стыдно, поэтому я все больше думаю
О том, как все это могло бы стать
Хорошим поводом позвонить тебе и сказать:
"Мне просто нужна эмоциональная поддержка", мм-хм.
Я просто хочу обнять тебя.
Это ничего не должно значить.
Я не думаю, что это не может ничего значить.
Но я все равно хочу обнять тебя.
Я просто хочу позвонить тебе.
Это ничего не должно значить.
Я не думаю, что это не может ничего значить.
Но я все равно хочу позвонить тебе.
О-о-о-о-о,
4:30 в Торонто, и я не знаю, куда идти.
О-о-о-о-о,
4:30 в Торонто, и я не знаю, куда идти.
Дом не ощущается домом в гостиничном номере.
Дом не ощущается домом в гостиничном номере.
Прохожу мимо всех этих воспоминаний
О всей этой жизни до тебя.
Еду к дому, в котором я вырос,
Но после того, как я съехал,
Кто-то его снес.
Заменили его бетонным куском дерьма, мм-хм.
Мне так хочется обнять тебя.
Это ничего не должно значить.
Я не думаю, что это не может ничего значить.
Но я все равно хочу обнять тебя.
Я просто хочу позвонить тебе.
Это ничего не должно значить.
Я не думаю, что это не может ничего значить.
Но я все равно хочу позвонить тебе.
О-о-о-о-о,
4:30 в Торонто, и я не знаю, куда идти.
О-о-о-о-о,
4:30 в Торонто, и я не знаю, куда идти.
Дом не ощущается домом в гостиничном номере.
Дом не ощущается домом в гостиничном номере.
Я все еще скучаю по тебе, просто сейчас это ощущается по-другому.
По-другому, как улицы в моем родном городе.
Я тянусь к тебе, когда меня переполняют эмоции.
Я все еще скучаю по тебе, просто сейчас это ощущается по-другому, мм-хм.
О-о-о-о-о,
4:30 в Торонто, и я не знаю, куда идти.
Дом не ощущается домом в гостиничном номере.
Дом не ощущается домом в гостиничном номере.