Who You Thought I'd Be - Jp Saxe traduction en allemand

Who You Thought I'd Be

I picture you on Sunday morning
In a life that's gotten simple
A book between your knees
Decaf in your hands
Sunlight in your dimple

You're smiling at the world you've wanted
As he puts his hands through your hair
No one would believe
Anybody else
Had ever even been there

He'll love what you love
And he'll hate what you hate
When you plan out your future
He won't hesitate
You'll both have such deeply compatible dreams
He won't love you more but you'll want the same things
His perfect version of Saturday night
Will be home on the couch and in bed by nine
When he tells you he's staying, you'll know it's forever this time

It's inevitable
Eventually
You'll find who you thought I'd be

You can put me in a story about someone inconsistent
Who comes out time to time
Helps you to compare
How he treats you different

You can summarize me as a phase when you were younger
A two-year growing pain
Small bump in the road
That led you to each other

He'll love what you love
And he'll hate what you hate
When you plan out your future
He won't hesitate
You'll both have such deeply compatible dreams
He won't love you more but you'll want the same things
His perfect version of Saturday night
Won't be home on the couch and in bed by nine
When he tells you he's staying, you'll know it's forever this time

It's inevitable
Eventually
You'll find who you thought I'd be

(Instrumental)

If I could, I'd give you the world
I'd be that person that you deserve and
Even if it's not by your side
I'll always love you now, leave me behind

If I could, I'd give you the world
I'd be that person that you deserve and
Even if it's not by your side
I'll always love you now, leave me behind

Wer du dachtest, dass ich sein würde

Ich sehe dich an einem Sonntagmorgen
In einem Leben, das einfacher wurde
Ein Buch zwischen deinen Knien
Koffeinfreier in deinen Händen
Sonnenlicht in deinem Grübchen

Du lächelst die Welt an, die du dir gewünscht hast
Während er seine Hände durch dein Haar fährt
Niemand würde glauben
Dass jemand anderes
Jemals auch nur dort gewesen wäre

Er wird lieben, was du liebst
Und er wird hassen, was du hasst
Wenn ihr eure Zukunft plant
Wird er nicht zögern
Ihr werdet so tief vereinbarende Träume haben
Er liebt dich nicht mehr, aber ihr wollt dieselben Dinge
Seine perfekte Version des Samstagabends
Wird zuhause auf der Couch sein und um neun im Bett
Wenn er sagt, dass er bleibt, weißt du, dass es diesmal für immer ist

Es ist unvermeidlich
Irgendwann
Wirst du finden, wer du dachtest, dass ich sein würde

Du kannst mich in eine Geschichte über jemand Unbeständiges setzen
Der von Zeit zu Zeit auftaucht
Dir hilft zu vergleichen
Wie anders er dich behandelt

Du kannst mich als eine Phase in deiner Jugend zusammenfassen
Ein zweijähriges Wachstumsschmerz
Kleine Unebenheit auf dem Weg
Die dich zusammengeführt hat

Er wird lieben, was du liebst
Und er wird hassen, was du hasst
Wenn ihr eure Zukunft plant
Wird er nicht zögern
Ihr werdet so tief vereinbarende Träume haben
Er liebt dich nicht mehr, aber ihr wollt dieselben Dinge
Seine perfekte Version des Samstagabends
Wird nicht um neun zuhause auf dem Couch im Bett sein
Wenn er sagt, dass er bleibt, weißt du, dass es diesmal für immer ist

Es ist unvermeidlich
Irgendwann
Wirst du finden, wer du dachtest, dass ich sein würde

(Instrumental)

Wenn ich könnte, würde ich dir die Welt geben
Ich wäre der Mensch, den du verdienst und
Selbst wenn nicht an deiner Seite
Ich werde dich immer lieben, lass mich jetzt zurück

Wenn ich könnte, würde ich dir die Welt geben
Ich wäre der Mensch, den du verdienst und
Selbst wenn nicht an deiner Seite
Ich werde dich immer lieben, lass mich jetzt zurück