Paroles et traduction Jr. - Voices

Voices

Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head

When I'm alone my mind starts racing
Back and forth my thoughts are pacing
Voices inside all up my head
I lay awake at night in bed
Take a look inside my mind
You might not like what you find
It's been real lonely up in this house
Have you met me we can figure this out
(NO) I didn't ask for help
(Too late) I took this box down from your shelf
(NO) Put it back I don't wanna talk about it
That's why I'm here we can overthink about it
We can take your thoughts and plant seeds of doubting
We can rake leaves up and then build a mountain
(NO) that's not gonna happen
You really think you can get rid of me that easily
I'm here to stay I'm making life less peacefully
Let's take these thoughts and throw them around
Let's see how you play when I'm not in town
Just let me bat I can play the game
Get out of my head Im done with the pain
I'm gonna take this bat break every single thing 
That's funny
Now I know that can't be me talking, that might be anger now he's plotting
Get out of my head I got enough going on, I don't need you
Yes you do - how else you plan on making a song?
I'm getting real tired of this same old thing
I talk to God but you're still in my head man just let me be
You can't find peace! You need me see I'm the one who makes reality clean
NO you're the one who takes my thoughts and makes me overthink times 3
Don't push me away I've made a home for myself
It's cozy up here and you need my help
Now let's take this box and see what's inside
I might throw it around and see what collides
We can take the whole shelf and give it a try!
Throw it on the grill and see what we can fry!
I'm done letting you cook up ideas in my head
It's time I take control of my thoughts instead
I get already!
Life's a mindset, it's weighing kinda heavy
I'm done talking to you now get back on the shelf
I'll pack you away I don't need any help

Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head
Voices inside of my head
They won't stop talking, won't stop talking, won't stop talking
Voices inside of my head

Voix

Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête

Quand je suis seul, mon esprit s'emballe
Mes pensées font des allers-retours
Des voix résonnent dans ma tête
Je reste éveillé la nuit dans mon lit
Jette un coup d'œil dans ma tête
Tu n'aimeras peut-être pas ce que tu y trouveras
C'est vraiment solitaire dans cette maison
As-tu fais ma connaissance ? On peut trouver une solution
(NON) Je n'ai pas demandé d'aide
(Trop tard) J'ai pris cette boîte sur ton étagère
(NON) Remets-la, je ne veux pas en parler
C'est pour ça que je suis là, on peut trop y penser
On peut prendre tes pensées et planter des graines de doute
On peut ramasser les feuilles et construire une montagne
(NON) ça n'arrivera pas
Tu penses vraiment pouvoir te débarrasser de moi aussi facilement ?
Je suis là pour rester, je rends la vie moins paisible
Prenons ces pensées et jetons-les en l'air
Voyons comment tu joues quand je ne suis pas là
Laisse-moi jouer, je peux jouer au jeu
Sors de ma tête, j'en ai fini avec la douleur
Je vais prendre cette batte et casser chaque chose
C'est drôle
Maintenant, je sais que ça ne peut pas être moi qui parle, ça pourrait être la colère maintenant, il complote
Sors de ma tête, j'ai assez de choses à gérer, je n'ai pas besoin de toi
Si, tu en as besoin - sinon, comment comptes-tu faire une chanson ?
J'en ai vraiment marre de cette même vieille rengaine
Je parle à Dieu mais tu es toujours dans ma tête, laisse-moi tranquille
Tu ne peux pas trouver la paix ! Tu as besoin de moi, tu vois, je suis celui qui rend la réalité propre
NON, c'est toi qui prends mes pensées et me fais trop réfléchir par 3
Ne me repousse pas, je m'y suis fait un nid
C'est confortable ici et tu as besoin de mon aide
Maintenant, prenons cette boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur
Je pourrais la jeter et voir ce qui se passe
On peut prendre toute l'étagère et essayer !
Jetons-la sur le gril et voyons ce qu'on peut faire frire !
J'en ai marre de te laisser mijoter des idées dans ma tête
Il est temps que je prenne le contrôle de mes pensées à la place
J'ai compris !
La vie est un état d'esprit, c'est un peu lourd à porter
J'en ai fini de te parler, maintenant retourne sur l'étagère
Je vais te ranger, je n'ai besoin d'aucune aide

Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire, elles ne veulent pas se taire
Des voix dans ma tête