Paroles et traduction Jr. - Mala Maña

Mala Maña

Para mí es perfecta
Y tú sólo brillas lo peor
Pero ahora yo
Le recuerdo cada día

Que se acabaron las reglas
Que le ponías a ella
Ahora se expresa como ella quiera
Porque yo la amo sea cómo sea
Es la verdad
Que conmigo aprendió a vivir
Que por más que tú pensabas que era la santa tan seria
Había una fiera adentro de ella
Quiere salir
Cuando la suelto se siente feliz
Porque tú siempre criticabas si bebe, si fuma, si baila
Y así yo la quiero, con su mala maña

Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña

Menéate mami
Oye bebé, ¿Quién te puso a bailar?
(JR is music)

Ya se acabaron las reglas
Que le ponías a ella
Ahora se expresa como desea
Porque yo la amo sea cómo sea
Es la verdad
Que conmigo aprendió a vivir
Que por más que tú pensabas que era la santa tan seria
Había una fiera adentro de ella
Quiere salir
Cuando la suelto se siente feliz
Porque tú siempre criticabas si bebe, si fuma, si baila
Y así yo la quiero, con su mala maña

Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña

Dime quién soy yo pa' ponerte en restricción
Si tú eres la que mandas hasta llegar a mi cama
Ahí perdemos el control
Este amor va ser todo a tu manera
Y aunque tú te portes mal
Sigues siendo la más buena de todas
I'm down for whatever
I'm down for whatever, whatever
Whatever you wanna be
Could be classic or freaky
Just as long as she's with me
Can you see?
I just wanna set you free

Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo

Дурная привычка

Для меня она идеальна
А ты видел в ней только худшее
Но теперь я
Каждый день напоминаю ей

Что правилам конец,
Которые ты ей устанавливал.
Теперь она выражает себя так, как хочет,
Потому что я люблю её любой.
Это правда,
Что со мной она научилась жить,
Что как бы ты ни думал, что она святая и серьёзная,
Внутри неё скрывалась дикая кошка.
Она хочет вырваться на свободу.
Когда я отпускаю её, она счастлива,
Потому что ты вечно критиковал: пьёт, курит, танцует.
А я люблю её такой, с её дурной привычкой.

Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю,
Двигай своим телом,
Это ерунда, её дурная привычка.
Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю,
Двигай своим телом,
Это ерунда, её дурная привычка.

Двигайся, детка,
Эй, малышка, кто заставил тебя танцевать?
(JR is music)

Правилам конец,
Которые ты ей устанавливал.
Теперь она выражает себя так, как желает,
Потому что я люблю её любой.
Это правда,
Что со мной она научилась жить,
Что как бы ты ни думал, что она святая и серьёзная,
Внутри неё скрывалась дикая кошка.
Она хочет вырваться на свободу,
Когда я отпускаю её, она счастлива,
Потому что ты вечно критиковал: пьёт, курит, танцует.
А я люблю её такой, с её дурной привычкой.

Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю,
Двигай своим телом,
Это ерунда, её дурная привычка.
Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю,
Двигай своим телом,
Это ерунда, её дурная привычка.

Скажи, кто я такой, чтобы тебя ограничивать,
Если ты командуешь парадом, пока не окажешься в моей постели.
Там мы теряем контроль.
Эта любовь будет такой, как ты захочешь.
И даже если ты плохо себя ведёшь,
Ты всё равно самая лучшая из всех.
Я готов на всё,
Я готов на всё, на всё,
Кем бы ты ни хотела быть,
Классической или странной,
Главное, чтобы ты была со мной.
Понимаешь?
Я просто хочу освободить тебя.

Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю,
Двигай своим телом,
Это ерунда, её дурная привычка.
Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю,
Двигай своим телом,
Это ерунда, её дурная привычка.
Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю,
Двигай своим телом,
Это ерунда, её дурная привычка.
Если она пьёт, я пью,
Если курит, я прикуриваю.