Paroles et traduction Jr Crown, Kath, Cyclone & Young Weezy - Malayo Ka Man

Malayo Ka Man

Malayo ka man, mahal, lagi mong tandaan
'Di magbabago, pag-ibig ko'y sa 'yo lamang
Magtiwala ka lang, tawid-dagat man ang pagitan nating dalawa
'Di 'yun makakahadlang kahit malayo ka man
Mahal, kamusta ka na?
Mag-iingat ka palagi, 'wag kang mag-alala
'Di man kita makasama ngayon pero hindi 'yun rason
Para ako ay maghanap pa ng iba
Sapagkat ako'y kuntento na, sa'yong-sa'yo lang ako
Ikaw ang kukumpleto sa mundo ko at bumuo
Kaya wala ng dahilan para ako'y magloko pa
Sa babaeng na naging kabiyak na ng buhay ko kaya
Magtiwala ka lang, lagi mong tatandaan
Walang pagitan ang maari sa ating makahadlang
Kahit malayo ka man, makakaasang
Hanggang dulo, 'di ka papalitan
Kaya mahal, magtiwala ka lang
'Di magbabago, pag-ibig ko'y sayo lang kahit malayo ka man
Malayo ka man, mahal, lagi mong tandaan
'Di magbabago, pag-ibig ko'y sa 'yo lamang
Magtiwala ka lang, tawid-dagat man ang pagitan nating dalawa
'Di 'yun makakahadlang kahit malayo ka man
Dalawang puso ang pinana subalit pinaglayo
Baka upang pagtibayin nang hindi na mabigo
Hawak-kamay na kinapitan ang pangakong binuo
Na kailanma'y 'di papatinag sa tuksong mapangbuyo
Mapaglaro si Bathala, susubukin ang tatag
Makasiguro lang na tayong dalawa ay tinadhana
Kakayanin ang lahat, mapatunayan lang
Pagmamahal ko lagi sa 'yo ay tapat
Malayo man ating pagitan sa ngayon, 'wag umiyak
Sapagkat magkakayakap pang muli, 'yan ang tiyak
Palagi kang inaalala sa'n man dalhin ng yapak
Ng aking mga paa, mananatili ang galak
Ang galak na muli kang mahagkan at halikan
Magkasamang susulitin ang kabilugan ng buwan
Sa aking pagbabalik, sabay nating dudugtungan
Ang ating kuwento ng pag-ibig na ating sinimulan
Malayo ka man, mahal, lagi mong tandaan
'Di magbabago, pag-ibig ko'y sa 'yo lamang
Magtiwala ka lang, tawid-dagat man ang pagitan nating dalawa
'Di 'yun makakahadlang kahit malayo ka man
Mga araw at gabi na hindi kita katabi
Nakakapanibago, 'di alam kung pa'no
Pa'no ko makakayanan na hindi kita kasama
Ang distansiya natin ay napakalayo
Pa'no 'ko makakadayo?
Kung pagitan natin, libo-libo na espasyo
Matagal pa nga siguro na luminaw ang malabo
Na ikaw ay makasama kahit nasa kabila ka mang ibayo
Pero kahit na gano'n pa man
Pakatandaan palagi na andito lang ako
Sa'yo, nag-aantay, nakaabang
Sa muli mong pagbalik kahit malayo man ating pagitan
Ang bukod tangi kong ipapabaon sa iyo
Tiwala at lubos ko na pagmamahal
Libo mang kilometro agwat sa isa't-isa
Sa aking puso ay mananatili pa ring espesyal
Malayo ka man, mahal, lagi mo tandaan
'Di magbabago, pag-ibig ko'y sa 'yo lamang
Magtiwala ka lang, tawid-dagat man ang pagitan nating dalawa
'Di 'yun makakahadlang kahit malayo ka man
Kahit malayo ka man, 'di magbabago
Sa'yong-sa'yo lang ang pag-ibig ko, 'di maglalaho
Kaya 'wag kang mangamba at 'wag kang mag-alala
'Di ko babaliin ang sumpaan nating dalawa
Maghihintay ako na muling makasama ka
Malayo ka man, mahal, lagi mong tandaan
'Di magbabago, pag-ibig ko'y sa 'yo lamang
Magtiwala ka lang, tawid-dagat man ang pagitan nating dalawa
'Di 'yun makakahadlang kahit malayo ka man
Malayo ka man, mahal, lagi mong tandaan
'Di magbabago, pag-ibig ko'y sa 'yo lamang
Magtiwala ka lang, tawid-dagat man ang pagitan nating dalawa
'Di 'yun makakahadlang kahit malayo ka man

Even Though You're Far Away

Even though you're far away, my love, always remember
My love for you will never change, it's only for you
Just trust me, even if the ocean separates us
It won't be a barrier, even though you're far away
My love, how are you?
Always take care, don't worry
I may not be with you now, but that's not a reason
For me to look for someone else
Because I'm contented, I'm only yours
You complete my world and make it whole
So there's no reason for me to cheat
On the woman who became my wife, so
Just trust me, always remember
No distance can ever hinder us
Even though you're far away, you can trust
Until the end, I will never replace you
So my love, just trust me
My love for you will never change, even though you're far away
Even though you're far away, my love, always remember
My love for you will never change, it's only for you
Just trust me, even if the ocean separates us
It won't be a barrier, even though you're far away
Two hearts were struck by Cupid's arrow, but kept apart
Perhaps to strengthen them so they won't fail
Hand in hand, we held onto the promise we made
That we will never succumb to tempting seduction
Bathala is playful, testing our strength
Just to be sure that we are destined for each other
We will endure everything, just to prove
My love for you is always true
Even though we're far apart now, don't cry
Because we'll embrace again, that's for sure
I always think of you wherever my footsteps take me
My feet may wander, but my joy remains
The joy of embracing and kissing you again
Together we'll enjoy the full moon
Upon my return, we'll continue together
The love story we started
Even though you're far away, my love, always remember
My love for you will never change, it's only for you
Just trust me, even if the ocean separates us
It won't be a barrier, even though you're far away
Days and nights without you by my side
It feels strange, I don't know how
How can I bear not having you with me
The distance between us is so vast
How can I reach you?
When between us, there are thousands of spaces
It may take a long time for the blur to clear
To be with you even if you're on the other side of the ocean
But even so
Always remember that I'm here
Waiting for you, anticipating
Your return, even though we are far apart
The only thing I will leave with you
Is my trust and my deepest love
Even if thousands of kilometers separate us
In my heart, you will always remain special
Even though you're far away, my love, always remember
My love for you will never change, it's only for you
Just trust me, even if the ocean separates us
It won't be a barrier, even though you're far away
Even though you're far away, it won't change
My love is only for you, it won't fade away
So don't worry and don't fret
I won't break the vows we made together
I will wait to be with you again
Even though you're far away, my love, always remember
My love for you will never change, it's only for you
Just trust me, even if the ocean separates us
It won't be a barrier, even though you're far away
Even though you're far away, my love, always remember
My love for you will never change, it's only for you
Just trust me, even if the ocean separates us
It won't be a barrier, even though you're far away