Paroles et traduction Jr. Rhodes - JUNGLE (feat. Mark Battles)

JUNGLE (feat. Mark Battles)

And now we huddle
Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told 'em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

Now we on the way to the top cause they love us
Sitting courtside of the game with my brothers
I cannot appraise all these changes
I can't see none of the changes you making
But they say the world is changing, I hate it
But who am I to worry bout it, "look I made it"
But If I didn't take a stand to help end, and pretend I'm a man
Instead of lending out a hand - I
I'd have to call myself a coward
Finally in the jungle and we tripping over power
Money does a lot, but I don't give a damn about it
I'm here to make a change, no complaints, never doubted
Time to take a stand, and be a better man
Try and use my voice to make the people understand
We gotta take care of our people
If time moves on we won't ever see the sequel
And I'm tryna see the sequel

And now we huddle
Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

I really got it out the mud
I ain't one to judge, came in here to spread love
They change cause the fame, guess that's what the bread does
Had me lost for a while, don't know where my head was (I ain't know)
Uh, I had to get up on my grind
This vibe is hard to find, I'm the Jigga of my time
The vision was to finish, so we sprinting to the line
Escaping through these bars like I couldn't pay the bond
They wanna see me fail right?
Best of luck, enjoy the dust from my tailpipe
Been through hell so I've never been the frail type
You spend your life chasing bread and get a stale slice
I plan to go left if it don't feel right
Hurry through the days, it's a long night
They try to copy plays, I'm the wrong time
Don't tell me how to play this is our life

And now we huddle,
Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told 'em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

Devil working overtime, got him on the double
Back against the wall ya they got me in the struggle
Came up out of mud, cause they taught me how to hustle
Came up all together, I'm forever staying humble
Gotta thank my ma' and my dad, say I love em
Told 'em I would make it big, stayin' outta trouble
Ya they tried to break us down, never let it crumble
Made it out the rubble found our way into the jungle

Джунгли (feat. Mark Battles)

И теперь мы жмемся друг к другу,
Дьявол работает сверхурочно, но мы его опережаем,
Прижаты к стене, да, они загнали меня в угол,
Выбрался из грязи, потому что они научили меня бороться,
Мы прошли через все это вместе, я всегда буду помнить,
Должен поблагодарить маму и папу, сказать, что я люблю их,
Сказал им, что добьюсь успеха, не попаду в неприятности,
Да, они пытались сломить нас, но мы не дали им этого сделать,
Выбрались из-под обломков, нашли свой путь в джунгли.

Теперь мы на пути к вершине, потому что нас любят,
Сижу на баскетболе с братьями,
Я не могу оценить все эти перемены,
Не вижу перемен, которые ты делаешь,
Но говорят, что мир меняется, мне это не нравится,
Но кто я такой, чтобы беспокоиться об этом, "смотри, я сделал это",
Но если бы я не занял позицию, чтобы помочь, и не притворялся мужчиной,
Вместо того, чтобы протянуть руку помощи - я,
Мне пришлось бы назвать себя трусом,
Наконец-то в джунглях, и мы спотыкаемся о власть,
Деньги много значат, но мне наплевать на них,
Я здесь, чтобы изменить ситуацию, без жалоб, никогда не сомневался,
Время занять позицию и стать лучше,
Попытаться использовать свой голос, чтобы люди поняли,
Мы должны заботиться о наших людях,
Если время идет дальше, мы никогда не увидим продолжения,
А я пытаюсь увидеть продолжение.

И теперь мы жмемся друг к другу,
Дьявол работает сверхурочно, но мы его опережаем,
Прижаты к стене, да, они загнали меня в угол,
Выбрался из грязи, потому что они научили меня бороться,
Мы прошли через все это вместе, я всегда буду помнить,
Должен поблагодарить маму и папу, сказать, что я люблю их,
Сказал им, что добьюсь успеха, не попаду в неприятности,
Да, они пытались сломить нас, но мы не дали им этого сделать,
Выбрались из-под обломков, нашли свой путь в джунгли.

Я действительно выбрался из грязи,
Я не из тех, кто осуждает, я пришел сюда, чтобы дарить любовь,
Они меняются из-за славы, наверное, в этом дело,
Я был в замешательстве какое-то время, не знаю, где была моя голова (Я не знаю),
Э-э, мне нужно было взяться за дело,
Эту атмосферу трудно найти, я - Джигга нашего времени,
Цель была - финишировать, поэтому мы мчимся к финишу,
Убегаю из-за этих решет, как будто я не могу заплатить залог,
Они хотят, чтобы я потерпел неудачу, верно?
Удачи, наслаждайтесь пылью от моего выхлопной трубы,
Я прошел через ад, поэтому я никогда не был хрупким,
Ты тратишь свою жизнь на погоню за деньгами и получаешь черствый кусок,
Я планирую свернуть налево, если это не то,
Спешу сквозь дни, это долгая ночь,
Они пытаются скопировать движения, я - не то время,
Не говорите мне, как играть, это наша жизнь.

И теперь мы жмемся друг к другу,
Дьявол работает сверхурочно, но мы его опережаем,
Прижаты к стене, да, они загнали меня в угол,
Выбрался из грязи, потому что они научили меня бороться,
Мы прошли через все это вместе, я всегда буду помнить,
Должен поблагодарить маму и папу, сказать, что я люблю их,
Сказал им, что добьюсь успеха, не попаду в неприятности,
Да, они пытались сломить нас, но мы не дали им этого сделать,
Выбрались из-под обломков, нашли свой путь в джунгли.

Дьявол работает сверхурочно, но мы его опережаем,
Прижаты к стене, да, они загнали меня в угол,
Выбрался из грязи, потому что они научили меня бороться,
Мы прошли через все это вместе, я всегда буду помнить,
Должен поблагодарить маму и папу, сказать, что я люблю их,
Сказал им, что добьюсь успеха, не попаду в неприятности,
Да, они пытались сломить нас, но мы не дали им этого сделать,
Выбрались из-под обломков, нашли свой путь в джунгли.