Jr. Rhodes - SS Rap Ship - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jr. Rhodes - SS Rap Ship




SS Rap Ship
SS Rap Ship
Okay now back and forth
Okay maintenant, dans les deux sens
Like it's a tennis match
Comme un match de tennis
I never get attached
Je ne m'attache jamais
When I do this shit
Quand je fais ce truc
I got a bank accounting
J'ai un compte en banque
How I grew this shit
Comment j'ai fait pousser ce truc
And now its M+RC
Et maintenant c'est M+RC
When I do the fit
Quand je fais le look
And so every time I try to take a stance,
Et donc chaque fois que j'essaie de prendre position,
I rather cancel now and not renew the plan
Je préfère annuler maintenant et ne pas renouveler le plan
I'm in the studio, making bands
Je suis en studio, je fais des thunes
And they never tax me when they get the chance
Et ils ne me taxent jamais quand ils en ont l'occasion
Now
Maintenant
Look in my mind
Regarde dans mon esprit
And say that you're following me cause you loving the music
Et dis que tu me suis parce que tu aimes la musique
Tell me you'll lose it
Dis-moi que tu vas la perdre
Tell me the way that you feel when you hear me dumb in the booth
Dis-moi ce que tu ressens quand tu m'entends rapper dans la cabine
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
Funny we traveling space, but still we make love in a coupe
C'est marrant, on voyage dans l'espace, mais on fait encore l'amour dans un coupé
And I am not here for amusement
Et je ne suis pas pour m'amuser
Im on an Innermission
Je suis en Innermission
Going through the system
Je traverse le système
Everybody listening (Whoa)
Tout le monde écoute (Whoa)
Travel the solar system like (Whoa)
Voyage dans le système solaire comme (Whoa)
I'm a cold dimension like (Whoa)
Je suis une dimension froide comme (Whoa)
Doing this
Faire ça
Not to mention this is loss prevention
Sans oublier que c'est de la prévention des pertes
When I'm break the bars down (Whoa)
Quand je casse les barreaux (Whoa)
Aiming it for stars now (Oh)
Je vise les étoiles maintenant (Oh)
I'm in a different car now (Oh)
Je suis dans une autre voiture maintenant (Oh)
We never bungee jumping - but we in the function like
On ne fait jamais de saut à l'élastique - mais on est dans la place comme
Bish
Meuf
We are now entering a state of mass destruction - please evacuate immediately
Nous entrons maintenant dans un état de destruction massive - veuillez évacuer immédiatement
See It's that backpack
Tu vois, c'est ce sac à dos
Rap pack
Pack de rap
Crack is on
Crack est activé
Cap that
Casquette ça
I be gone
Je suis parti
Flash back
Retour en arrière
Throw it back
Jette-le en arrière
SnapBack's
SnapBack's
Same antics
Mêmes singeries
"The clean canvas"
"La toile vierge"
A king can't risk
Un roi ne peut pas risquer
Bringing back things
Ramener des choses
From the last prince
Du dernier prince
Pink panthers designed like us
Panthères roses conçues comme nous
Gotta work 1000 days just to shine like us
Il faut travailler 1000 jours juste pour briller comme nous
Tryna rhyme like us
Essayer de rapper comme nous
Intertwine like us
S'entrelacer comme nous
I go bananas with no manners
Je deviens banane sans manières
Get around like panorama
Se déplacer comme un panorama
Indiana with your bitch she call me Santa
Indiana avec ta meuf elle m'appelle Père Noël
Can you handle it?
Tu peux gérer ça ?
Sitting on my lap and smoking cannabis
Assise sur mes genoux en train de fumer du cannabis
Changed my life
Changé ma vie
I remember meeting J.I.D
Je me souviens avoir rencontré J.I.D
The state I be
L'état dans lequel je suis
Breaking bread - c'est la vie
Rompre le pain - c'est la vie
Backstage of the show
Coulisses du spectacle
Every night - like perfectionist's
Tous les soirs - comme des perfectionnistes
I be fucking hoes left and right - I'm ambidextrous
Je baise des putes à gauche et à droite - je suis ambidextre
Texting dirty messages
Envoyer des textos coquins
Acting like a pessimist
Agir comme un pessimiste
When she hit me back I tie her down like its an exorcist
Quand elle me répond, je l'attache comme un exorciste
I'm like the boss at the end of the fucking story
Je suis comme le boss à la fin de la putain d'histoire
I'm gory
Je suis sanglant
I'll put a hole in a rapper that came before me
Je vais faire un trou dans un rappeur qui est venu avant moi
I'm sorry,
Je suis désolé,
Motherfucker I ain't kidding - this ain't Maury
Connard, je ne plaisante pas - ce n'est pas Maury
This whatever I do and I say the people will adore me
C'est quoi que ce soit que je fasse et je dis que les gens vont m'adorer
If only
Si seulement
Bad bitch never get me - amorè
Sale pute ne m'attrape jamais - amorè
She said she'd never call me back to hear my side of the story
Elle a dit qu'elle ne me rappellerait jamais pour entendre ma version de l'histoire
I won't hit her up
Je ne la contacterai pas
Let her tell her friends to ignore me
Qu'elle dise à ses amis de m'ignorer
Except they sliding in my DM tryna chill and record
Sauf qu'ils glissent dans mes DM en essayant de se détendre et d'enregistrer
And I got a bucket list
Et j'ai une liste de choses à faire avant de mourir
Full of all the things I'd be doing if she fuck with this
Pleine de toutes les choses que je ferais si elle baisait avec ça
Shoutout Lowkey, Baz, DG, Benji and the ones I missed
Merci à Lowkey, Baz, DG, Benji et ceux que j'ai oubliés
Everybody going
Tout le monde y va
Everybody going dumb with this
Tout le monde devient fou avec ça
Look a mother fucker in the eye and say
Regarde un enfoiré dans les yeux et dis
I'm back on that rap shit
Je suis de retour sur ce rap de merde
And I see everybody grown with this past shit
Et je vois que tout le monde a grandi avec cette merde du passé
And I be scribble and ripping it up just for this rap shit
Et je griffonne et déchire juste pour ce rap de merde
Imagine
Imagine
I passed the torch like 'The Passion'
J'ai passé le flambeau comme dans 'La Passion'
I'm Flying off like Aladdin
Je m'envole comme Aladdin
But making hits like I'm Barry Bonds
Mais je fais des tubes comme si j'étais Barry Bonds
Taught me how to hustle, now continue The Marathon
M'a appris à faire du biz, maintenant continue le marathon
Everybody gone,
Tout le monde est parti,
Everybody tryna carry on
Tout le monde essaie de continuer
Life goes slow
La vie est lente
But I'm moving in to newer galaxies
Mais je me dirige vers de nouvelles galaxies
No one's here to challenge me
Personne n'est pour me défier
Put me with the stars,
Mettez-moi avec les étoiles,
Move through orbit like a fantasy
Bouger en orbite comme un fantasme
JR be the name - but to you I'm like "Your Majesty"
JR est le nom - mais pour toi je suis comme "Votre Majesté"
Only going up - like there ain't no thing as gravity
Je ne fais que monter - comme s'il n'y avait pas de gravité
Who here tryna battle me? - I'll turn it to a tragedy
Qui veut me battre ici ?- Je vais en faire une tragédie
Acting like a god - you can't tell me that it's blasphemy
Agir comme un dieu - tu ne peux pas me dire que c'est du blasphème
Don't know how to act
Je ne sais pas comment me comporter
But I got people that would blast for me
Mais j'ai des gens qui tireraient pour moi
Gotta change the flow - I got poems for the rhapsody
Il faut que je change de flow - j'ai des poèmes pour la symphonie
I rap for all my people, but some people act irrationally
Je rappe pour tous mes gens, mais certains agissent de façon irrationnelle
Wanna take a picture with the boy like I'm a master piece
Ils veulent prendre une photo avec le garçon comme si j'étais un chef-d'œuvre
Everywhere I go we on an Innermission
Partout je vais, on est en Innermission
I can't wait until we blow - that's my disposition
J'ai hâte qu'on explose - c'est ma nature
And this a big decision
Et c'est une grande décision
Motherfucker I ain't ever going back no more
Connard, je ne reviendrai plus jamais en arrière





Writer(s): Brandon D'souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.