Jr. Walker & The All Stars - Hip City, Part 1 - traduction des paroles en russe




Hip City, Part 1
Веселый Город, Часть 1
Don't stop the music
Не останавливай музыку,
We just gotta move
Нам нужно просто двигаться.
We missed a few cities, now
Мы пропустили несколько городов,
We gotta put 'em in the groove
Нам нужно их раскачать.
Home in Chicago
Дома в Чикаго
(Chicago)
(Чикаго)
Whoa, you're really jumpin'
Ого, ты и впрямь зажигаешь.
Down in Baltimore
Внизу, в Балтиморе,
(Baltimore)
(Балтимор)
Tell me you're foot stompin'
Скажи мне, что ты топаешь ножкой.
People are really rockin'
Народ отрывается по полной
(Rockin')
(Отрывается)
In Nashville, Tennessee
В Нэшвилле, штат Теннесси.
(Hip city)
(Веселый город)
You wanna be in the groove, boy
Хочешь быть в ритме, парень,
You gotta come on with me
Тебе нужно идти со мной.
(Where?)
(Куда?)
Clarksville, Mississippi
Кларксвилл, Миссисипи,
Into Kansas City, town
В Канзас-Сити, город
(Hip City)
(Веселый город)
Get them hip shakin', now
Заставь их двигать бедрами!
Yeah
Да!
And what they're puttin' down
И то, что они вытворяют...
Hey
Эй!
You oughta see 'em, huh
Тебе бы на них посмотреть, да,
They move it
Как они двигаются!
You oughta be with 'em
Тебе бы быть с ними,
They groove it
Как они отрываются!
You don't feel a thing
Ты ничего не чувствуешь
In yo' feet
В своих ногах?
You gotta move yo' hips
Ты должна двигать бедрами
With that beat
В этом ритме!
You gotta feel it, now
Ты должна это почувствовать,
Ay, yeah, yeah
Да, да, да!
You gotta fly high
Ты должна взлететь!
Ooo, ah, ah, ah
О-о, ах, ах, ах!
You, ah, ah, ah
Ты, ах, ах, ах,
(Fly high)
(Взвивай!)
Ooo, ah, hey
О-о, ах, эй!
I wanna say it now
Я хочу сказать это сейчас.
Hey, bring it on back, now
Эй, верните это обратно!
Yeah, we gotta move, St. Lou
Да, нам нужно двигаться, Сент-Луис!
Chicks down there, now
Цыпочки там,
They got the boog a loo
У них есть буги-вуги!
(Yeah)
(Да!)
Now, when it comes to dancin'
Теперь, когда дело доходит до танцев,
Marv, just had it wrong
Марв просто ошибался.
New York, hip city
Нью-Йорк, веселый город,
(Hip city)
(Веселый город)
Is the king of 'em all
Является королем их всех.
A look a here
Посмотри-ка сюда!
Don't put Detroit down
Не принижай Детройт,
(No, never)
(Нет, никогда!)
It's the home of the Motown Sound
Это дом музыки Мотаун!
(Yeah, yeah)
(Да, да!)
You've gotta feel it
Ты должна это почувствовать,
(We feel it)
(Мы чувствуем!)
You've gotta groove
Ты должна двигаться,
(We're movin')
(Мы двигаемся!)
Gotta move it, now
Двигайся же!
(We're movin')
(Мы двигаемся!)
Feel it in your bones, boy
Почувствуй это в своих костях, девочка!
(We feel)
(Мы чувствуем!)
Gotta blow my horn
Должен играть мой саксофон,
(Blow your horn, yeah)
(Играй на своем саксофоне, да!)





Writer(s): Eddie Hollis, Autry Dewalt Mixon Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.