Paroles et traduction Jroa feat. Flow G - Larawan (feat. Flow G)

Larawan (feat. Flow G)

Tanging larawan, tanging larawan
Tanging larawan mo
Tanging larawan, tanging larawan
Tanging larawan mo

Tanging alaala mo na lamang ba ang tanging hawak ko?
At ang mga matatamis na yakap at halik sa tuwing ika'y kasama ko?
'Di na ba talaga mababalik ang nagdaan?
Kailan nga ba muli ikaw ay nahagkan?
At bakit ba kailangan pang lumisan
At bumitaw sa pagkakahawak mo?

Sa totoo lang, hirap na hirap na kong isipin
Kung pa'no ka bumalik sa 'king muli
Pagod na pagod na rin akong piliting limutin ang pagkasawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan?
Ang mayakap ka'y walang kasiguraduhan
Kung may isang hiling at mapagbibigyan
Ang tanging nais ko ay ang muli kang mahagkan

Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko?
At kahit anong gawing limutin ka
Hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko?
At sa pagdating ng tamang oras
Ay muling mararanasan ko na mahawakan mo

Tanging larawan, tanging larawan mo
Oh, whoa-oh, tanging larawan, tanging larawan mo

Parang kailan lang nu'ng huli kang makausap
Parang kailan lang, ngayon nakatingala sa ulap
Naghahanap ng sagot sa bawat katanungan
Nagmumukmok, umiiyak habang yakap ang unan
Ngayon hindi ko na alam kung sa'n kukuha
Ng lakas upang bumangon dahil nga wala ka na

Sa totoo lang, hirap na hirap na kong isipin
Kung pa'no ka bumalik sa 'king muli
Pagod na pagod na rin akong piliting limutin ang pagkasawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan?
Ang mayakap ka'y walang kasiguraduhan
Kung may isang hiling at mapagbibigyan
Ang tanging nais ko ay ang muli kang mahagkan

Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko?
At kahit anong gawing limutin ka
Hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko?
At sa pagdating ng tamang oras
Ay muling mararanasan ko na mahawakan mo

Tanging larawan, tanging larawan mo
Oh, whoa-oh, tanging larawan, tanging larawan mo

Umalis ka para iwan ako, nagpaalam ka at pag-alis mo
Hindi ko alam kung papa'no ako mabubuhay nang wala ka sa tabi ko
Marami pa sana akong gustong iparating na mga saloobin
Oo, mananatili ka sa 'kin, ang masakit lang 'di ka na makakapiling
Sino bang dapat sisihin? Tadhana ba, dahil pinutol ang aking ligaya?
O ang katulad mong sinanay akong masaya 'pag ikaw ay kasama?
Ngayon papa'no na kung wala ka na? Ano pang paraan ang magagawa?
Nakakapagod na rin makiusap, makinig ka naman at magsalita

Alam mo bang sa ngayon ay hirap na hirap na ako? Nakakapanghina
Alam kong nakapaligid ka sa 'kin palagi kaso 'di ka nagpapakita
Napakadaya mo, buong akala ko hanggang sa huling hininga
Ay kasama kita at kahawak-kamay kaso pa'no na 'yun kung nauna ka na?
Mahal na mahal kita, pakiusap, bigyan mo ako ng lakas ng loob
Para kayanin ang bawat pagsubok na nagdadala ng lungkot at poot
Gusto kitang makasama, mayakap ka man lang at mahalikan
Kaso papa'no pa 'yun mangyayari kung tulad mo'y isang larawan na lang?

Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko? (Tanging hawak-hawak ko)
At kahit anong gawing limutin ka
Hindi maalis sa isip ko (hindi maalis sa isip ko)
Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko? (Tanging hawak-hawak ko)
At sa pagdating ng tamang oras
Ay muling mararanasan ko na mahawakan mo

Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko?
At kahit anong gawing limutin ka
Hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba
Ang tanging hawak-hawak ko? (Tanging larawan mo na lang, baby)
At sa pagdating ng tamang oras (sa pagdating)
Ay muling mararanasan ko na mahawakan mo

Tanging larawan, tanging larawan mo
Oh, whoa-oh, tanging larawan, tanging larawan mo

Фотография (feat. Flow G)

Только фотография, только фотография
Только твоя фотография
Только фотография, только фотография
Только твоя фотография

Только воспоминания о тебе — это всё, что у меня осталось?
И эти сладкие объятия и поцелуи каждый раз, когда ты была со мной?
Неужели прошлое не вернуть?
Когда я снова смогу обнять тебя?
И зачем нужно было уходить
И выпускать тебя из своих рук?

Честно говоря, мне очень трудно представить
Как ты вернёшься ко мне снова
Я так устал пытаться забыть эту боль
Неужели этой боли нет конца?
Обнимать тебя — нет никакой уверенности
Если бы у меня было одно желание, которое могло бы исполниться
Я бы хотел снова обнять тебя

Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках?
И как бы я ни пытался забыть тебя
Ты не выходишь у меня из головы
Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках?
И когда придёт время
Я снова смогу прикоснуться к тебе

Только фотография, только твоя фотография
О, whoa-oh, только фотография, только твоя фотография

Кажется, совсем недавно мы разговаривали в последний раз
Кажется, совсем недавно, а теперь я смотрю на облака
Ищу ответы на каждый вопрос
Хандрю, плачу, обнимая подушку
Теперь я не знаю, где взять
Силы, чтобы встать, потому что тебя больше нет

Честно говоря, мне очень трудно представить
Как ты вернёшься ко мне снова
Я так устал пытаться забыть эту боль
Неужели этой боли нет конца?
Обнимать тебя — нет никакой уверенности
Если бы у меня было одно желание, которое могло бы исполниться
Я бы хотел снова обнять тебя

Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках?
И как бы я ни пытался забыть тебя
Ты не выходишь у меня из головы
Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках?
И когда придёт время
Я снова смогу прикоснуться к тебе

Только фотография, только твоя фотография
О, whoa-oh, только фотография, только твоя фотография

Ты ушла, чтобы оставить меня, ты попрощалась, и когда ты ушла
Я не знаю, как я буду жить без тебя рядом
У меня было ещё так много мыслей, которыми я хотел поделиться
Да, ты останешься со мной, больно лишь то, что я больше не смогу быть рядом с тобой
Кого винить? Судьбу, за то, что она отняла мою радость?
Или тебя, за то, что ты приучила меня быть счастливым только с тобой?
Теперь, что мне делать без тебя? Что я могу сделать?
Я устал просить, послушай меня, скажи хоть что-нибудь

Знаешь ли ты, что сейчас мне очень тяжело? Это изматывает
Я знаю, что ты всегда рядом со мной, но ты не показываешься
Ты такая обманщица, я думал, что до последнего вздоха
Буду с тобой, держа тебя за руку, но как же теперь, когда ты ушла раньше?
Я очень сильно люблю тебя, прошу, дай мне сил
Чтобы справиться с каждым испытанием, которое приносит печаль и злость
Я хочу быть с тобой, хотя бы обнять тебя и поцеловать
Но как это возможно, если ты всего лишь фотография?

Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках? (Всё, что я держу в руках)
И как бы я ни пытался забыть тебя
Ты не выходишь у меня из головы (не выходишь у меня из головы)
Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках? (Всё, что я держу в руках)
И когда придёт время
Я снова смогу прикоснуться к тебе

Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках?
И как бы я ни пытался забыть тебя
Ты не выходишь у меня из головы
Только твоя фотография
Всё, что я держу в руках? (Только твоя фотография, малышка)
И когда придёт время (когда придёт)
Я снова смогу прикоснуться к тебе

Только фотография, только твоя фотография
О, whoa-oh, только фотография, только твоя фотография