Paroles et traduction John Roa - Andiyan

Andiyan

Minsan naiisip ko
Parang pasan ko ang mundo
Tanong ko sa sarili ko
Dapat na bang sumuko
Kailangan bang pilitin kong
Baguhin ang sarili ko
Ayon sa paligid ko
Sa isip ay gumugulo

Naliligaw
Napapasigaw
Nais nang bumitaw
Pero 'di ka bumitaw
Naliligaw, napapasigaw
Nais nang bumitaw
Pero 'di ka bumitaw

Sa tuwing ako'y nangangapa sa dilim
At nangangambang baka hindi ko na
Masisilayan ang liwanag
Ay andiyan ka para iparamdam na
'Di ko kailangan harapin ang bukas ng mag-isa
Buti na lang at
Buti na lang at andiyan ka
Buti na lang at
Buti na lang at andiyan ka
Buti na lang at
Buti na lang at andiyan ka
Buti na lang at andiyan ka

Biglaan na naisip ko
Nung sandaling masilip ko
Ang tunay na halaga ng buhay
Na 'di kayang tumbasan ng mundo
At 'yun ay ang pag-ibig
Nagbibigay ng himig
Alay ko aking tinig tanging sa 'yo

Naliligaw, napapasigaw
Nais nang bumitaw
Pero 'di ka bumitaw
Naliligaw, napapasigaw
Nais nang bumitaw
Pero 'di ka bumitaw

Sa tuwing akoy nangangapa sa dilim
At nangangambang baka hindi ko na
Masisilayan ang liwanag
Ay andiyan ka para iparamdam na
'Di ko kailangan harapin ang bukas ng mag-isa
Buti na lang at
Buti na lang at andiyan ka
Buti na lang at
Buti na lang at andiyan ka
Buti na lang at
Buti na lang at andiyan ka
Buti nal ang at andiyan ka

You're Here

Sometimes I wonder
Like I'm carrying the world
I ask myself
Should I just give up
Do I have to force myself to
Change myself
According to my surroundings
My mind is in turmoil

Lost
Screaming
Wanting to let go
But you don't let go
Lost, screaming
Wanting to let go
But you don't let go

Whenever I'm groping in the dark
And I fear that I will no longer
See the light
You are there to make me feel
I don't have to face tomorrow alone
It's a good thing
It's a good thing you're here
It's a good thing
It's a good thing you're here
It's a good thing
It's a good thing you're here
It's a good thing you're here

It suddenly dawned on me
The moment I caught a glimpse of
The true value of life
That the world cannot match
And that is love
Giving melody
I offer my voice only to you

Lost, screaming
Wanting to let go
But you don't let go
Lost, screaming
Wanting to let go
But you don't let go

Whenever I'm groping in the dark
And I fear that I will no longer
See the light
You are there to make me feel
I don't have to face tomorrow alone
It's a good thing
It's a good thing you're here
It's a good thing
It's a good thing you're here
It's a good thing
It's a good thing you're here
It's a good thing you're here