Paroles et traduction John Roa - Itutuloy

Itutuloy

Ano mang bundok
Ay handa kong akyatin
Tuktok lang ay marating
Hindi ako titigil
Ga'no man kalayo
Handa kong dumayo
At kahit na matalo

Merong bumubulong sa akin na, "Hindi ka magaling"
P'ano ilalabas sa isip ko ang kaya kong gawin
Ang dami kong pagpipilian, anong dapat tanggalin
'Di ko dapat kalimutang sarili ko'y mahalin
Ako'y tustado na sa ilaw, madalas nasisilaw
Ngiting 'di mapaliwanag, loob ay nababagabag
Kislap na higit sa hikaw gagamiting pampalinaw
At nang 'di ako mabasag, ang nais ko'y mapanatag
Oo nga noh, sabi sa salamin, "Sino nga ba 'ko"
Ilalahad ang totoo't tunay kong pagkatao
Isang batang Cebuanong lumipad pa-Maynila
Naging isang sundalong akala mo'y mahina
Madaming nakuhang aral sa 'king dating batalyon
Pag-ibig sa ginagawa ko, 'di na matatanggal 'yon
Salamat kay mama, salamat kay papa
Pati na rin sa suporta't kaibigang 'di nawawala
Kung wala kayong lahat, ito'y hindi magagawa
At kay Ama salamat sa biyaya mong dala
Alam ko na ang lahat ng 'to ay pansamantala
Mawawala rin ang lahat, pag-ibig mo matitira
Mulat na sa katotohanan, wala nang alinlangan
Minsan ay sarili lang pala ang tangi kong kalaban
Boses sa aking isipan na pinagpipilitan
Akong isipin na wala akong patutunayan
Pero sa katunayan ba't makikipagsabayan
Kung may sarili naman ako na dinadaanan
Malawak at marami pa ang kaya kong gawin
At sa tamang panahon ay mararating ko din

Ano mang bundok
Ay handa kong akyatin
Tuktok lang ay marating
Hindi ako titigil
Ga'no man kalayo
Handa kong dumayo
At kahit na matalo
Hindi ako susuko

Ano mang bundok
Ay handa kong akyatin
Tuktok lang ay marating
Hindi ako titigil
Ga'no man kalayo
Handa kong dumayo
At kahit na matalo
Hindi ako susuko

Bisdak ni bai, di' basta-basta mu-surrender!

Ano mang bundok
Ay handa kong akyatin
Tuktok lang ay marating
Hindi ako titigil
Ga'no man kalayo
Handa kong dumayo
At kahit na matalo
Hindi ako susuko

Ano mang bundok
Ay handa kong akyatin
Tuktok lang ay marating
Hindi ako titigil
Ga'no man kalayo
Handa kong dumayo
At kahit na matalo
Hindi ako susuko

I Will Continue

Any mountain
I am willing to climb
I'll reach the summit
I will not stop
No matter how far
I am willing to go
And even if I lose

There's a whisper in me saying, "You're not good enough"
How do I bring out the best in me
I have so many choices, what should I let go of
I should never forget to love myself
I'm toasted under the light, often dazzled
An unexplainable smile, my heart is troubled
A sparkle brighter than an earring, I'll use it to make things clear
So that I don't break, all I want is to be at peace
You're right, the mirror said, "Who am I anyway?"
I will reveal my true and genuine self
A young Cebuano who flew to Manila
Became a soldier you thought was weak
Learned many lessons in my former battalion
The love for what I do, that will never be removed
Thank you, Mama, thank you, Papa
And also for the support and friends who never left
Without all of you, this wouldn't be possible
And to the Father, thank you for the blessings you bring
I know that all of this is temporary
Everything will fade, only your love will remain
Starting from the truth, there's no more doubt
Sometimes my only enemy is myself
A voice in my mind that insists
To make me think that I have nothing to prove
But in reality, why compete
When I have my own path to take
There's still so much more I can do
And in time, I will get there

Any mountain
I am willing to climb
I'll reach the summit
I will not stop
No matter how far
I am willing to go
And even if I lose
I will not give up

Any mountain
I am willing to climb
I'll reach the summit
I will not stop
No matter how far
I am willing to go
And even if I lose
I will not give up

Bisdak ni bai, don't just surrender!

Any mountain
I am willing to climb
I'll reach the summit
I will not stop
No matter how far
I am willing to go
And even if I lose
I will not give up

Any mountain
I am willing to climb
I'll reach the summit
I will not stop
No matter how far
I am willing to go
And even if I lose
I will not give up