Paroles et traduction JrodBroccoli - Losing It

Losing It

(I'm losing it again, again)

My head feels kinda light, I think I lost my mind
You got me ready to leave all my hopes and dreams behind
I closed my eyes and tried ignoring what was clear to see
But nothing else can hurt like that feeling when you're not here with me and
Whenever you arrive I can't remember how to breathe
Forget the 'You and I' lets bridge the gap and call it we
Cause when I look at you there's not a face I'd rather see
And when you're by my side I swear there's not a place I'd rather be so
Just drop the act
And tell me you want me back
Just say that you feel the same
My brain is under attack
One minute your in my arms next minute your out the door
Speak and got me charmed but leave and I'm on the floor
And Sure, maybe I'm crazed or maybe I'm just addicted
But I'm still amazed the power you hold is mystic
Loving you isn't safe but I wanna take the risk
It's the only thing on my brain and you'll never hear me admit it
It's a pity since the second this epiphany hit me
I ain't seen skin that smooth or eyes that pretty
There's no win or lose when you're here with me
When it's me and you, it's like a empty city
You do magic to me
Must've changed dunno what happened to me
Saying I'm over it and hoping you can see right through me
I got no chance I'm at the end of your list
But I'll be loyal even though you barely know I exist
I swear I tried to forget it but you're stuck in my head
Got me dwelling on every sentence every word that you said
Tryna unravel all my thoughts pulling on infinite thread
If you're not with me when I wake up what's the point in my bed
And If you're not holding them tight, then what's the point in my hands
I've gone insane at just at the thought of me not being your man
And now my vision is blurred, I'm delirious feeling spacey
And you can't even see the way you're driving me crazy

And I can't take the pain cause you've captured my mind (captured my mind)
And now I'm losing it piece by piece, you've got a hold and I'm still begging you don't release
And I just wish there was a way
For time to rewind (time to rewind)
And now I'm losing it piece by piece, you got a hold and I'm still begging you don't release
And I just wish there was a way

Схожу с ума

(Опять схожу с ума, с ума)

Голова как будто невесома, кажется, я потерял рассудок.
Из-за тебя я готов оставить все свои надежды и мечты.
Я закрыл глаза, пытаясь игнорировать очевидное,
Но ничто не ранит так больно, как чувство, когда тебя нет рядом, и
Когда ты появляешься, я забываю, как дышать.
Забудь про "ты и я", давай сойдемся и станем "мы".
Ведь когда я смотрю на тебя, нет лица прекраснее твоего,
И когда ты рядом, клянусь, нет места, где бы я хотел быть больше, поэтому
Просто перестань притворяться
И скажи, что хочешь вернуться.
Просто скажи, что чувствуешь то же самое.
Мой мозг будто под атакой.
В одну минуту ты в моих объятиях, в следующую — выходишь за дверь.
Говоришь — и я очарован, уходишь — и я разбиваюсь вдребезги.
И да, может быть, я безумец, а может, просто зависим,
Но я до сих пор поражен твоей мистической силой.
Любить тебя небезопасно, но я хочу рискнуть.
Это единственное, о чем я думаю, и ты никогда не услышишь, как я признаюсь в этом.
Очень жаль, ведь с тех пор, как меня посетило это озарение,
Я не видел кожи нежнее и глаз прекраснее.
Нет победителей и побежденных, когда ты рядом.
Когда мы вместе, вокруг будто пустой город.
Ты околдовываешь меня.
Должно быть, я изменился, не знаю, что со мной случилось.
Говорю, что все кончено, и надеюсь, что ты видишь меня насквозь.
У меня нет шансов, я в конце твоего списка.
Но я буду предан, даже если ты едва знаешь о моем существовании.
Клянусь, я пытался забыть, но ты застряла у меня в голове.
Я прокручиваю в голове каждое твое слово, каждое предложение.
Пытаюсь распутать свои мысли, словно бесконечную нить.
Если тебя нет рядом, когда я просыпаюсь, то какой смысл в моей постели?
И если ты не держишь их крепко, то в чем смысл моих рук?
Я схожу с ума от одной мысли, что я не твой мужчина.
И теперь мое зрение затуманено, я брежу, чувствую себя потерянным.
И ты даже не видишь, как сводишь меня с ума.

И я не могу справиться с болью, потому что ты захватила мой разум (захватила мой разум).
И теперь я теряю его по кусочкам, ты держишь меня в своей власти, а я все еще умоляю тебя не отпускать.
И я просто хочу, чтобы был способ
Отмотать время назад (отмотать время назад).
И теперь я теряю его по кусочкам, ты держишь меня в своей власти, а я все еще умоляю тебя не отпускать.
И я просто хочу, чтобы был способ.