On The Wing, Pt. 1 - JrodBroccoli traduction en russe

On The Wing, Pt. 1

What you telling me
Listen carefully
I met a gally on holiday out in Tenerife and
I can't recall if her name was Emma or Emily
She told me that she loved me
I told her she's just a friend to me but
I guess Emily wasn't feeling that energy
She was feeling the green tryna get next to me
And I could tell that she was waved off the Hennessy
She tried to say my name she calling me JrodCelery
I'm sorry to say that isn't my name
I'm kinda hypocritical though I called her Elaine
The feeling ain't reciprocal though I don't feel the same
I thought that was the end of it so I got on my plane
And now I'm in the sky but somethings weird
Cause I feel like there's been eyes on me since I got in my chair
And I'm looking up and down at the seats back and forth like a swing
Then I go up to the window and Emily's on the wing saying
"Please let me in I think that were meant to be
And I came all this way just so you would stay with me
And don't like heights I really don't wanna fall
And it's cold outside so come and open the door"
I said "What the hell you talking 'bout
I cannot hear we're 30,000 in the air"
I mean I thought she was drunk but obviously I was blind
She just lost the plot the girl was out of her mind

На крыле, Часть 1

Что ты мне говоришь?
Слушай внимательно.
Я встретил девчонку на отдыхе на Тенерифе, и
не могу вспомнить, ее звали Эмма или Эмили.
Она сказала, что любит меня,
а я сказал ей, что она для меня просто друг, но
кажется, Эмили не оценила мой настрой.
Она хотела быть со мной,
и я понял, что она перебрала с хеннесси.
Она пыталась произнести мое имя, назвав меня JrodCelery.
Мне жаль говорить, но это не мое имя.
Хотя я сам лицемер, я назвал ее Элейн.
Чувства не взаимны, я не испытываю того же.
Я думал, что на этом все закончилось, и сел в самолет.
И теперь я в небе, но что-то странное происходит.
Мне кажется, на меня смотрят с тех пор, как я сел в кресло.
Я смотрю вверх и вниз, на спинки кресел, туда-сюда, как на качелях.
Потом я подхожу к окну, а Эмили на крыле говорит:
"Пожалуйста, впусти меня, я думаю, нам суждено быть вместе.
И я проделала весь этот путь только для того, чтобы ты остался со мной.
Я боюсь высоты, я правда не хочу упасть,
и на улице холодно, так что открой дверь."
Я сказал: "Что за чертовщину ты несешь?
Я не слышу тебя, мы на высоте 30 000 футов."
Я думал, что она пьяна, но, очевидно, я ошибался.
Она просто слетела с катушек, девчонка была не в себе."