On The Wing, Pt. 2 - JrodBroccoli traduction en russe

On The Wing, Pt. 2

Well I embellished a bit
But almost all of what I said was legit
Maybe I changed a couple lines but I wouldn't say I was capping
So I'll come and clear the air let me tell you what really happened
Backpacking
Not in Tenerife but in Nepal
Surveying the Himalayas your boy was scaling them all
I did it barefoot with no rope no stress I don't fall
Surmounted the top of Everest that's when I got the call
It was the girl
Her name it wasn't Emma or Emily
It was Jenna or Genevieve
I was like what you telling me
And she said "Jrod I've been captured by the Tenerife Mafia
And the boss has heard your music and he said he's a fan of ya"
Now I've gotta go there and give him show
Or else he's gonna leave Genevieve dead in the snow
Now I could go and sing a song and then Genevieve would be saved
But there's no way I'm performing if Jrod ain't getting paid
So I went to the place I bust open the door
Henchmen filled the space a hundred of them or more
With grenades SMGs and ammunition galore
Didn't matter started battering dropping 'em to the floor
I was flipping through the air my silhouette in the sun
There were Fifty Forty Thirty Twenty One
When I turned to the boss he started raising his gun
I'm dodging all of his bullets I knocked him out with my thumb
No sweat
I saved Jenna then I left
I gathered all of my things I got on the private jet
Was in a bit of a rush I was late for meeting the King
The rest of the story's true she was hanging off of the wing

На крыле, часть 2

Что ж, я немного приукрасил,
Но почти всё, что я сказал, было правдой.
Может, пару строк и изменил, но врать я бы не стал.
Так что позволь мне прояснить ситуацию, расскажу, что произошло на самом деле.
Путешествовал с рюкзаком,
Не на Тенерифе, а в Непале.
Осматривал Гималаи, твой парень покорял их все.
Я сделал это босиком, без веревки, без стресса, я не падаю.
Взобрался на вершину Эвереста, и тут мне позвонили.
Это была девушка,
Её звали не Эмма и не Эмили,
А Дженна или Женевьева.
Я такой: "Что ты мне рассказываешь?"
А она говорит: "Джейрод, меня захватила Тенерифская мафия,
И босс слышал твою музыку, сказал, что он твой фанат".
Теперь мне нужно туда ехать и дать ему концерт,
Иначе он оставит Женевьеву мёрзнуть в снегу.
Я мог бы спеть песню, и тогда Женевьева была бы спасена,
Но я не буду выступать, если Джейроду не заплатят.
Так что я отправился туда, распахнул дверь,
Помещение было заполнено головорезами, сотня или больше,
С гранатами, пистолетами-пулемётами и кучей боеприпасов.
Неважно, начал их всех раскидывать, валить на пол.
Я летал по воздуху, мой силуэт на солнце,
Их было Пятьдесят, Сорок, Тридцать, Двадцать, Один.
Когда я повернулся к боссу, он начал поднимать свой пистолет,
Я уворачивался от всех его пуль и вырубил его одним ударом большого пальца.
Без проблем.
Я спас Дженну и ушёл.
Собрал все свои вещи, сел в частный самолёт.
Немного спешил, опаздывал на встречу с королём.
Остальная часть истории правдива, она висела на крыле.