Jsplit - Intro (All In) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jsplit - Intro (All In)




Intro (All In)
Intro (Tout en)
Rit
Rit
Lo vedi che c'ho in mano frate quattro ace
Tu vois que j'ai en main, mon frère, quatre as
Tu Bleffi di sicuro ma chi cazzo sei
Tu bluffes sûrement, mais qui diable es-tu ?
Riempirmi queste tasche frate lo vorrei
Je voudrais remplir mes poches, mon frère, je le voudrais
Ma in mano ho solo carte frate quattro ace
Mais je n'ai que des cartes en main, mon frère, quatre as
Strofa
Couplet
Ho quattro ace No 4 facce
J'ai quatre as, non, quatre faces
PURPLE HAZE Non mi dispiace
PURPLE HAZE, je n'y suis pas opposé
Ho fatto raise Al buio piace
J'ai fait une relance, j'aime l'obscurité
Coppia di sei Io flow reale
Paire de six, mon flow est réel
Che chiami a fare Ti copre il buio
Que tu appelles, l'obscurité te couvre
Stai a contare Punto nel dubbio
Reste à compter, point dans le doute
Amo rischiare Se perdo esulto
J'aime prendre des risques, si je perds, je m'exalte
Bhè Tutto normale
Eh bien, tout est normal
L'istinto di foldare
L'instinct de se coucher
Ma la forza del chip leader
Mais la force du leader de jetons
A volte sacrifico buone mani
Parfois, je sacrifie de bonnes mains
E sto sulle spine
Et je suis sur des épines
È come sbagliare
C'est comme se tromper
Comincio a pensare
Je commence à penser
Sto gioco è reale
Ce jeu est réel
Capisci persone
Comprends, mon amour
Non ho da puntare
Je n'ai pas à miser
Le devo cambiare
Je dois les changer
Mazziere Mi gioco il mio nome
Croupier, je joue mon nom
Adesso mi trema la gola
Maintenant, ma gorge tremble
Un brivido rap sulla pelle
Un frisson de rap sur ma peau
Lo sento che qua già da un ora
Je sens que depuis une heure
Gioco senza ace quanto serve
Je joue sans as, autant que nécessaire
Mi fissa mi studia sta troia
Elle me fixe, elle m'étudie, cette salope
Ma non mi lamento di niente
Mais je ne me plains de rien
Di poker ci ho fatto la scuola
J'ai fait l'école du poker
Ho bluffato a tutta questa gente
J'ai bluffé tout ce monde
Ora rigo dritto
Maintenant, je vais droit
La mia metà è un sogno
Ma moitié est un rêve
In mano Ho due carte
En main, j'ai deux cartes
In canna un solo colpo
Dans le canon, un seul coup
Il mazzo è scoperto
Le paquet est découvert
Stai attento
Sois prudente
Stai all'occhio
Sois à l'affût
Che perdo sta mano
Que je perde cette main
Non mi sono accorto
Je ne me suis pas rendu compte
Una mano di troppo
Une main de trop
Ora chiama e sto pronto
Maintenant, elle appelle et je suis prêt
Faccio cappotto
Je fais un carton plein
Due di picche e sto apposto
Deux de pique et je suis bien placé
Hai chiamato di nuovo
Tu as appelé à nouveau
Fra Tutto apposto??
Chérie, tout est bien ?
Quella voglia di vincere
Cette envie de gagner
Ho già un tris provo a spingere
J'ai déjà un brelan, j'essaie de pousser
Non so quante mani ho sprecato
Je ne sais pas combien de mains j'ai gâché
Ogni volta per farti convincere
Chaque fois pour te convaincre
Che sono io davanti a te
Que je suis devant toi
Un sussulto di fiato
Un soubresaut de souffle
Il tuo asso nella manica
Ton as dans la manche
È Di cuori spezzato
Est brisé de cœur
Rit
Rit
Lo vedi che c'ho in mano frate quattro ace
Tu vois que j'ai en main, mon frère, quatre as
Tu Bleffi di sicuro ma chi cazzo sei
Tu bluffes sûrement, mais qui diable es-tu ?
Riempirmi queste tasche frate lo vorrei
Je voudrais remplir mes poches, mon frère, je le voudrais
In mano ho solo carte frate quattro ace
Je n'ai que des cartes en main, mon frère, quatre as
Lo vedi che c'ho in mano frate quattro ace
Tu vois que j'ai en main, mon frère, quatre as
Tu Bleffi di sicuro ma chi cazzo sei
Tu bluffes sûrement, mais qui diable es-tu ?
Riempirmi queste tasche frate lo vorrei
Je voudrais remplir mes poches, mon frère, je le voudrais
In mano ho solo carte frate quattro ace
Je n'ai que des cartes en main, mon frère, quatre as
Outro
Outro
Questa è per tutti quelli che giocano
C'est pour tous ceux qui jouent
Indipendentemente dal contesto
Indépendamment du contexte
Del gioco d'azzardo e del poker.
Du jeu de hasard et du poker.
Questa vita non è un gioco.
Cette vie n'est pas un jeu.
Questa vita va vissuta e animata
Cette vie doit être vécue et animée
Di ricordi e di messaggi.
De souvenirs et de messages.
Giocate con voi stessi e non smettere mai.
Jouez avec vous-mêmes et n'arrêtez jamais.
Senza paura
Sans peur
Bleffate.
Bluffez.
Tanto c'è sempre qualcuno da sfidare
Parce qu'il y a toujours quelqu'un à défier
Se lo fai ogni giorno con te stesso.
Si tu le fais tous les jours avec toi-même.
Giocati le migliori mani come se fossero le ultime.
Jouez vos meilleures mains comme si c'était les dernières.
Ma non giocarti tutte le carte con la speranza poi di vincere.
Mais ne jouez pas toutes vos cartes en espérant ensuite gagner.
E Ora All in
Et maintenant, tout en





Writer(s): Anthony Armstrong, Rob Graves, Jasen Rauch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.