Mon ami' - Jsplit traduction en allemand

Mon ami'

Rit

Sparami
Ho chiuso gli occhi
Tu Guardami
Ora ho più soldi
Ma Guardami adesso
Con questi soldi io sono me stesso
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami
Mon ami ieei

Sparami
Ho chiuso gli occhi
Tu Guardami
Ora ho più soldi
Ma Guardami adesso
Con questi soldi io sono me stesso
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami
Mon ami ieei

Strofa

Ho rotto il culo in varie zone ma tu stanne fuori
Perché penso se hai i coglioni oppure frate non ragioni
Sto con gente strana dalle solite ambizioni
Fare il colpo della vita e poi ciao in altre nazioni

E certe cose poi ti fanno crescere
Delusioni di vita Non per la tipa
Tu vuoi mettere?
No, non te lo puoi permettere
Con l'amore sai dovresti smettere

Ma fuma che ti scassa
L'effetto di devasta
Noi family Tu casta
La droga mi rilassa
Contare i soldi e basta
Fino a quando questo amore per il cash mi basta avanza

Se lo vuoi fare a tutti costi
Frate Questa è una moda
Se non puoi più farne a meno
Allora fai la storia

Non ho mai reppato da incazzato
Mi son sempre incazzato reppando
Ma lei mi scappa Ma quanto è troia

Pensare sempre ai soldi e le donne come trofei
Ma sta banconota è figa ma senza non scopo lei
Ogni volta che mi incazzo perché fra non schiacci play
Pensare ai soldi persi ti giuro mi annoierei

I soldi non fanno felici Ok hai ragione
Ma La figa gira attorno a sti soldi
Spiegami come
Ti cambia l'umore Soldi sporchi di colore
Soldi, senza valore

Rit

Sparami
Ho chiuso gli occhi
Tu Guardami
Ora ho più soldi
Ma Guardami adesso
Con questi soldi io sono me stesso
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami
Mon ami ieei

Sparami
Ho chiuso gli occhi
Tu Guardami
Ora ho più soldi
Ma Guardami adesso
Con questi soldi io sono me stesso
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami
Mon ami ieei

Strofa

Va tutto di corsa, Ma io sono stanco
Rallento il respiro, Mi siedo mi calmo
Poi Guardo in alto, Ma c'è solo il cielo
Se guardo in basso, Ricordo com'ero

Meglio aspettare, Dai fra son sincero
Sto fatto e son fiero
Meglio questa erba che amo
Che amarti davvero
Sto cash che mi ingrassa fra sembro un botero

La strada ti culla in un letto di lame
Non pensare a nulla, Dai fra lascia stare
Che è un giorno del cazzo, Ma fammi fumare
Ne ho una da accendere, E voglio rollare

Penso
A quanto fa male
Spendo
Ma non puoi comprare
Il tempo
Tu non lo cercare
Un senso
Cambia da dentro

Sei felice senza soldi e poi vai a rubare
Non parlarmi di sto cash se non sai contare
Ora conta su di me perché ho da puntare
Quando mi dicevi fra che ero niente male

La mia musica ti calma Coglione ma dillo a un altro
Ho il cuore che mi schizza fratello questo è un infarto
L'amore mi atrofizza per questo Riempio sto quarto
Tu dammi un po' di soldi che scappo

Rit

Sparami
Ho chiuso gli occhi
Tu Guardami
Ora ho più soldi
Ma Guardami adesso
Con questi soldi io sono me stesso
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami
Mon ami ieei

Sparami
Ho chiuso gli occhi
Tu Guardami
Ora ho più soldi
Ma Guardami adesso
Con questi soldi io sono me stesso
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami ieeeeii
Mon ami
Mon ami ieei

Mein Freund

Refrain

Erschieß mich
Ich habe die Augen geschlossen
Sieh mich an
Jetzt habe ich mehr Geld
Aber sieh mich jetzt an
Mit diesem Geld bin ich ich selbst
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund
Mein Freund, ieei

Erschieß mich
Ich habe die Augen geschlossen
Sieh mich an
Jetzt habe ich mehr Geld
Aber sieh mich jetzt an
Mit diesem Geld bin ich ich selbst
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund
Mein Freund, ieei

Strophe

Ich habe mir in verschiedenen Gegenden den Arsch aufgerissen, aber halt dich da raus
Denn ich frage mich, ob du Eier hast oder, Bruder, nicht nachdenkst
Ich hänge mit komischen Leuten mit den üblichen Ambitionen rum
Den großen Coup landen und dann ciao in andere Länder

Und manche Dinge lassen dich dann erwachsen werden
Enttäuschungen des Lebens, nicht wegen des Mädchens
Willst du wetten?
Nein, das kannst du dir nicht erlauben
Mit der Liebe solltest du aufhören, weißt du

Aber rauch, das macht dich kaputt
Die Wirkung zerstört dich
Wir sind Familie, du Kaste
Die Droge entspannt mich
Nur Geld zählen
Bis diese Liebe zum Cash mir reicht, geht es voran

Wenn du es unbedingt machen willst
Bruder, das ist eine Mode
Wenn du nicht mehr ohne kannst
Dann schreib Geschichte

Ich habe nie wütend gerappt
Ich wurde immer wütend beim Rappen
Aber sie haut mir ab, wie schlampig sie ist

Immer nur an Geld und Frauen als Trophäen denken
Aber dieser Geldschein ist geil, aber ohne ihn werde ich sie nicht flachlegen
Jedes Mal, wenn ich mich aufrege, weil du, Bruder, nicht auf Play drückst
An das verlorene Geld zu denken, würde mich, ich schwöre, langweilen

Geld macht nicht glücklich, okay, du hast Recht
Aber die Mädels drehen sich um dieses Geld
Erklär mir, wie
Es ändert deine Stimmung, Geld schmutzig von Farbe
Geld, ohne Wert

Refrain

Erschieß mich
Ich habe die Augen geschlossen
Sieh mich an
Jetzt habe ich mehr Geld
Aber sieh mich jetzt an
Mit diesem Geld bin ich ich selbst
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund
Mein Freund, ieei

Erschieß mich
Ich habe die Augen geschlossen
Sieh mich an
Jetzt habe ich mehr Geld
Aber sieh mich jetzt an
Mit diesem Geld bin ich ich selbst
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund
Mein Freund, ieei

Strophe

Alles geht schnell, aber ich bin müde
Ich verlangsame meinen Atem, setze mich hin, beruhige mich
Dann schaue ich nach oben, aber da ist nur der Himmel
Wenn ich nach unten schaue, erinnere ich mich, wie ich war

Besser warten, komm schon, Bruder, ich bin ehrlich
Ich bin high und stolz
Lieber dieses Gras, das ich liebe
Als dich wirklich zu lieben
Dieses Cash, das mich fett macht, Bruder, ich sehe aus wie ein Botero

Die Straße wiegt dich in einem Bett aus Klingen
Denk an nichts, komm schon, Bruder, lass es gut sein
Es ist ein beschissener Tag, aber lass mich rauchen
Ich habe einen zum Anzünden und will rollen

Ich denke
Wie sehr es weh tut
Ich gebe aus
Aber du kannst nicht kaufen
Die Zeit
Such sie nicht
Einen Sinn
Ändere dich von innen

Du bist glücklich ohne Geld und dann gehst du stehlen
Rede nicht mit mir über dieses Cash, wenn du nicht zählen kannst
Jetzt zähl auf mich, weil ich setzen muss
Als du mir sagtest, Bruder, dass ich gar nicht so schlecht sei

Meine Musik beruhigt dich, Idiot, sag das einem anderen
Mein Herz rast, Bruder, das ist ein Infarkt
Die Liebe lässt mich verkümmern, deshalb fülle ich dieses Viertel
Gib mir ein bisschen Geld, damit ich abhauen kann

Refrain

Erschieß mich
Ich habe die Augen geschlossen
Sieh mich an
Jetzt habe ich mehr Geld
Aber sieh mich jetzt an
Mit diesem Geld bin ich ich selbst
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund
Mein Freund, ieei

Erschieß mich
Ich habe die Augen geschlossen
Sieh mich an
Jetzt habe ich mehr Geld
Aber sieh mich jetzt an
Mit diesem Geld bin ich ich selbst
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund, ieeeeii
Mein Freund
Mein Freund, ieei