Ora Me Ne Andrò - Jsplit traduction en allemand

Ora Me Ne Andrò

Rit

E Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E ora me ne andrò
Se da te

Strofa

E Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Ho trovato anche me stesso
Ancora un po' ne ho
Ma poi ci ripenso e spesso
Ne vorrei un po'

Quante nottate che passo da solo senza te
E vorrei dirti ciò che sento
E Tu non dirmi che
Ora c'è un altro nel tuo letto
Ma non sa di me
Adesso chiudo in un cassetto
Tutto ciò che è ge

E ogni volta non trattengo
Tutti i battiti che ho dentro
Se sta vita è la mia casa forse non è di cemento

Pensa al tuo tempo
In questa guerra interiore non ho armi
Si Ho solo talento

E quanto tempo poi ti basta per renderti conto
Che ogni goccia sul tuo viso
Non è mai un buongiorno
Che ad ogni sbronza con gli amici
Io penso al ritorno
Che sono carne e cicatrici
E Non ho spazio in corpo

Rit

Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma poi ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
Se da te

Strofa

Ho visto stories dove sei di tutti
Non fraintendere
Non dico che sei troia ma solo per me dovresti splendere
Invece la tua luce è giusto la vedano in tanti
Non ti sento e ciò che sento sono solo i miei pianti

Non dirmi che ti accontenti di ciò
Che ti da il mondo
Quando eravamo insieme la mia vita un altro scopo
Invece adesso non ho voglia di commentare ogni foto
Perché se perdo troppe volte bhe io cambio gioco

Eri mia eri con me questa è la realtà
Eri la mia queen
La fottuta serie A

Fai finta di baciare qualcuno
Non ti conosce
Non ti apre gli occhi e il cuore
Ma Ti aprirà le cosce

Ma forse preferisci così io che ci sto a fare
A fare andare bene le cose per me è normale
Ma ormai non ho più dentro nemmeno un battito per te
Ho già buttato tutte le maschere
Tu hai buttato ge

Non riesco mai a sorridere
Ho il buio dentro l'iride
Ma non averti qui ogni giorno
Sai per me è difficile
Non dirmi che impossibile
A volte non decidere
È l'arma più efficace
Quindi meglio sopravvivere

Se vivere è per pochi
Le mie Chanche fra sono minime
Ucciderei per te
Ma l'amore non è un crimine

Sta volta non ci sto
Anche se me ne pentirò
Mi spiace
Ma ora
Sicuro me ne andrò

Rit

Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma poi ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
Se da te

Jetzt gehe ich

Refrain

Und jedes Mal, wenn du mich verlässt, einmal ja, einmal nein
Habe ich ein paar Stücke deines Herzens gefunden, nein
Es noch einmal zusammenzukleben, ich weiß es vielleicht nicht
Aber ich habe dich verloren und das reicht
Aber jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Weg von dir

Strophe

Und jedes Mal, wenn du mich verlässt, einmal ja, einmal nein
Habe ich ein paar Stücke deines Herzens gefunden, nein
Habe auch mich selbst gefunden
Ich habe noch ein bisschen davon
Aber dann denke ich darüber nach und oft
Hätte ich gerne ein bisschen mehr

Wie viele Nächte verbringe ich allein ohne dich
Und ich möchte dir sagen, was ich fühle
Und sag mir nicht, dass
Jetzt ein anderer in deinem Bett ist
Aber er weiß nichts von mir
Jetzt schließe ich in eine Schublade
Alles, was war

Und jedes Mal halte ich nicht zurück
All die Herzschläge, die ich in mir habe
Wenn dieses Leben mein Zuhause ist, ist es vielleicht nicht aus Zement

Denk an deine Zeit
In diesem inneren Krieg habe ich keine Waffen
Ja, ich habe nur Talent

Und wie viel Zeit brauchst du, um zu erkennen
Dass jeder Tropfen auf deinem Gesicht
Niemals ein guter Morgen ist
Dass ich bei jedem Besäufnis mit Freunden
An die Rückkehr denke
Dass ich Fleisch und Narben bin
Und keinen Platz mehr im Körper habe

Refrain

Jedes Mal, wenn du mich verlässt, einmal ja, einmal nein
Habe ich ein paar Stücke deines Herzens gefunden, nein
Es noch einmal zusammenzukleben, ich weiß es vielleicht nicht
Aber dann habe ich dich verloren und das reicht
Aber jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Weg von dir

Strophe

Ich habe Stories gesehen, wo du allen gehörst
Versteh mich nicht falsch
Ich sage nicht, dass du eine Schlampe bist, aber du solltest nur für mich strahlen
Stattdessen ist es richtig, dass viele dein Licht sehen
Ich höre dich nicht und was ich höre, sind nur meine Tränen

Sag mir nicht, dass du dich damit zufrieden gibst
Was dir die Welt gibt
Als wir zusammen waren, hatte mein Leben einen anderen Zweck
Stattdessen habe ich jetzt keine Lust, jedes Foto zu kommentieren
Denn wenn ich zu oft verliere, dann wechsle ich das Spiel

Du warst mein, du warst bei mir, das ist die Realität
Du warst meine Königin
Die verdammte Serie A

Du tust so, als würdest du jemanden küssen
Der dich nicht kennt
Der dir nicht die Augen und das Herz öffnet
Aber er wird dir die Schenkel öffnen

Aber vielleicht ziehst du das vor, was soll ich da noch machen
Dafür zu sorgen, dass die Dinge gut laufen, ist für mich normal
Aber jetzt habe ich nicht einmal mehr einen Herzschlag für dich übrig
Ich habe bereits alle Masken weggeworfen
Du hast uns weggeworfen

Ich kann nie lächeln
Ich habe Dunkelheit in meiner Iris
Aber dich nicht jeden Tag hier zu haben
Weißt du, das ist schwer für mich
Sag mir nicht, dass es unmöglich ist
Manchmal nicht zu entscheiden
Ist die effektivste Waffe
Also ist es besser zu überleben

Wenn das Leben nur für wenige ist
Sind meine Chancen, meine Liebe, minimal
Ich würde für dich töten
Aber Liebe ist kein Verbrechen

Diesmal mache ich nicht mit
Auch wenn ich es bereuen werde
Es tut mir leid
Aber jetzt
Gehe ich sicher weg

Refrain

Jedes Mal, wenn du mich verlässt, einmal ja, einmal nein
Habe ich ein paar Stücke deines Herzens gefunden, nein
Es noch einmal zusammenzukleben, ich weiß es vielleicht nicht
Aber dann habe ich dich verloren und das reicht
Aber jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Und jetzt werde ich gehen
Weg von dir