Paroles et traduction Jsplit - Ora Me Ne Andrò

Ora Me Ne Andrò

Rit

E Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E ora me ne andrò
Se da te

Strofa

E Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Ho trovato anche me stesso
Ancora un po' ne ho
Ma poi ci ripenso e spesso
Ne vorrei un po'

Quante nottate che passo da solo senza te
E vorrei dirti ciò che sento
E Tu non dirmi che
Ora c'è un altro nel tuo letto
Ma non sa di me
Adesso chiudo in un cassetto
Tutto ciò che è ge

E ogni volta non trattengo
Tutti i battiti che ho dentro
Se sta vita è la mia casa forse non è di cemento

Pensa al tuo tempo
In questa guerra interiore non ho armi
Si Ho solo talento

E quanto tempo poi ti basta per renderti conto
Che ogni goccia sul tuo viso
Non è mai un buongiorno
Che ad ogni sbronza con gli amici
Io penso al ritorno
Che sono carne e cicatrici
E Non ho spazio in corpo

Rit

Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma poi ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
Se da te

Strofa

Ho visto stories dove sei di tutti
Non fraintendere
Non dico che sei troia ma solo per me dovresti splendere
Invece la tua luce è giusto la vedano in tanti
Non ti sento e ciò che sento sono solo i miei pianti

Non dirmi che ti accontenti di ciò
Che ti da il mondo
Quando eravamo insieme la mia vita un altro scopo
Invece adesso non ho voglia di commentare ogni foto
Perché se perdo troppe volte bhe io cambio gioco

Eri mia eri con me questa è la realtà
Eri la mia queen
La fottuta serie A

Fai finta di baciare qualcuno
Non ti conosce
Non ti apre gli occhi e il cuore
Ma Ti aprirà le cosce

Ma forse preferisci così io che ci sto a fare
A fare andare bene le cose per me è normale
Ma ormai non ho più dentro nemmeno un battito per te
Ho già buttato tutte le maschere
Tu hai buttato ge

Non riesco mai a sorridere
Ho il buio dentro l'iride
Ma non averti qui ogni giorno
Sai per me è difficile
Non dirmi che impossibile
A volte non decidere
È l'arma più efficace
Quindi meglio sopravvivere

Se vivere è per pochi
Le mie Chanche fra sono minime
Ucciderei per te
Ma l'amore non è un crimine

Sta volta non ci sto
Anche se me ne pentirò
Mi spiace
Ma ora
Sicuro me ne andrò

Rit

Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma poi ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
Se da te

Now I Will Leave

Chorus

And every time you leave me, not just once, no
I found a few pieces of your heart, no
To glue it back together again, maybe I don't know
But I lost you and that's enough
But now I will leave
And now I will leave
And now I will leave
And now I will leave
From you

Verse

And every time you leave me, not just once, no
I found a few pieces of your heart, no
I also found myself
I still have a little bit left
But then I think about it again and often
I would like a little more

So many nights I spend alone without you
And I'd like to tell you what I feel
And don't tell me that
Now there's another one in your bed
But he doesn't know about me
Now I'm closing in a drawer
Everything that's been

And every time I don't hold back
All the beats I have inside
If this life is my home, maybe it's not made of concrete

Think about your time
In this inner war I have no weapons
Yes, I only have talent

And how long does it take you to realize
That every drop on your face
Is never a good morning
That with every drunken night out with friends
I think about coming back
That I am flesh and scars
And I have no space in my body

Chorus

Every time you leave me, not just once, no
I found a few pieces of your heart, no
To glue it back together again, maybe I don't know
But then I lost you and that's enough
But now I will leave
And now I will leave
And now I will leave
And now I will leave
From you

Verse

I saw stories where you belong to everyone
Don't get me wrong
I'm not saying you're a whore, but you should only shine for me
Instead, your light is just for everyone to see
I don't hear from you and all I hear are my own cries

Don't tell me you're settling for this
What the world gives you
When we were together my life had another purpose
Now I don't feel like commenting on every photo
Because if I lose too many times, well, I'm changing the game

You were mine, you were with me, that's the reality
You were my queen
The fucking Serie A

You pretend to kiss someone
He doesn't know you
He won't open your eyes and heart
But he'll open your legs

But maybe you prefer it this way, what am I doing here
Making things go well for me is normal
But now I don't even have a beat left inside for you
I've already thrown away all the masks
You threw away

I can never smile
I have darkness inside my iris
But not having you here every day
You know it's hard for me
Don't tell me it's impossible
Sometimes not deciding
Is the most effective weapon
So it's better to survive

If living is for the few
My chances are minimal
I would kill for you
But love is not a crime

This time I'm not going for it
Even if I regret it
I'm sorry
But now
For sure I will leave

Chorus

Every time you leave me, not just once, no
I found a few pieces of your heart, no
To glue it back together again, maybe I don't know
But then I lost you and that's enough
But now I will leave
And now I will leave
And now I will leave
And now I will leave
From you