Paroles et traduction Ju - La Porta

La Porta

Aquela porta quando se fecha por ela tudo vai passar
Aqueles dias em que sorrimos não foram feitos pra chorar
E veja o que a gente fez com o que a gente sonhou
O nosso filme existiu outro final
Não vamos tentar mais
Não vamos errar mais
O tempo não volta mais
Não vamos tentar mais
Podia o tempo voltar nesse momento
Queria tanto te abraçar nesse momento
Faria diferente agora nesse momento
Que os momentos voltassem só nesse momento
E vem o frio e me lembrou, do seu sorriso, do seu calor
Dos seus cabelos, da sua voz, dos seus momentos feitos pra nós
E vem o tempo e adormece a gente lembra a gente esquece
Coração gela depois aquece
O dia cinzento, logo floresce

The Door

When that door closes, everything will pass through it
Those days when we used to smile were not meant for crying
And look what we did with what we dreamed
Our movie had an alternate ending
Let's not try anymore
Let's not err anymore
Time doesn't go back
Let's not try anymore
Time could go back at this moment
I want so much to hug you at this moment
I would do things differently now at this moment
May the moments come back only at this moment
And the cold comes and reminds me of your smile, of your warmth
Your hair, your voice, your moments made for us
And time comes and lulls us to sleep and we remember and we forget
Heart freezes, then heats up
The gray day soon blossoms