빗속에서 - Ju Hyun Mi traduction en russe

빗속에서

빗속을 혼자 걸으며 그대를 떠올리네요
잊고 지냈던 영롱한 추억들 날 보던 눈빛

덧없이 흘러만 왔던 우리의 시간일까요
너무 익숙해 무뎌져버린 그대 진한 향기를
이제 난 알겠어요

온 세상에 떨어진 빗물처럼
나도 몰래 눈물이 흐르네요
모진 말로 그댈 너무 아프게 했지요
바보라서 내가 그래요

손 끝에 그대 온기는 아직도 남아있어요
점점 거칠고 투박해지는 그대 따뜻한 손을
다시 꼭 잡을게요

온 세상에 내리는 빗물처럼
하염없이 눈물이 떨어져요
모진 말을 해서 그대 너무 아팠지요
바보 같은 내가 미워요

내 곁에 있어요
이젠 내가 안을게요 영원히 그대를

세월이 흘러도 여기 있을게요
이젠 웃어요

온 세상에 떨어진 빗물처럼
하염없이 눈물만 보이네요
모진 말을 해서 그대 너무 아팠지요
바보 같은 내가 미워요
바보 같은 내가 미워요

Под дождем

Иду одна под дождем, и мысли мои о тебе
Забытые яркие воспоминания, твой взгляд, обращенный на меня

Неужели наше время просто бесцельно утекло?
Твой глубокий аромат, к которому я так привыкла, что он стал незаметен
Теперь я понимаю

Как капли дождя, падающие на землю
Незаметно для себя я плачу
Я причинила тебе столько боли своими резкими словами
Какая же я дура

Тепло твоих рук все еще ощущается на кончиках моих пальцев
Твои теплые руки, которые становились все грубее и жестче
Я снова возьму их в свои

Как дождь, льющий на весь мир
Мои слезы бесконечно падают
Мои резкие слова причинили тебе столько боли
Я ненавижу себя, такую глупую

Останься рядом со мной
Теперь я обниму тебя, навсегда

Даже спустя годы я буду здесь
Теперь улыбнись

Как капли дождя, падающие на землю
Я вижу только бесконечный поток слез
Мои резкие слова причинили тебе столько боли
Я ненавижу себя, такую глупую
Я ненавижу себя, такую глупую