최고의 사랑 - Ju Hyun Mi traduction en anglais

최고의 사랑

따듯한 봄날에 햇살처럼
차가운 내 맘을 어루만져 줄 사람
붉게 물든 낙엽 떨어지면
어김없이 생각나는 사람

힘들 땐 따듯한 목소리로
언제나 내 맘을
위로해주는 사람
아름답게 물든 꽃잎처럼
가슴에 피어나는 사람
사랑할 수 없는 나의 아픔까지
말없이 다가와서
감싸 안아준 사람
다시 태어나도 변함없이
오직 넌 나에게
최고의 사랑

파란 하늘 하얀 구름처럼
언제나 날 보며 환하게 웃는 사람
가물어 메마른 내 가슴에
시원한 단비 뿌려줄 사람
사랑할 수 없는 나의 아픔까지
말없이 다가와서
감싸 안아준 사람
다시 태어나도 변함없이
오직 넌 나에게
최고의 사랑
힘이 들 때 외로울 때
언제나 네 편이 돼줄게
영원히 빛날 저 태양처럼
항상 난 그 자리에서
영원토록 너를 비춰
사랑할 수 없는 나의 아픔까지
말없이 다가와서
감싸 안아준 사람
다시 태어나도 변함없이
오직 넌 나에게
최고의 사랑

My Best Love

Like the sunlight on a warm spring day
To caress my cold heart, who is that person?
When the red leaves fall
A person who always comes to my mind

When I'm having a hard time, it's with a warm voice
Always my heart
A person who comforts me
Like a beautifully colored flower petal
A person who blooms in my chest
My pain that I cannot love
Without a word, you come near
The person who wraps me in your arms
Even if I were to be reborn, without change
Only you, to me are my
Best Love

Like the blue sky, white clouds
Always looking at me, a person who smiles brightly
To my parched and dry chest
A person who will sprinkle cool rain
My pain that I cannot love
Without a word, you come near
The person who wraps me in your arms
Even if I were to be reborn, without change
Only you, to me are my
Best Love
When times are tough and lonely
I'll always be on your side
Like the sun that shines forever
I'll always be there
To shine upon you for all eternity
My pain that I cannot love
Without a word, you come near
The person who wraps me in your arms
Even if I were to be reborn, without change
Only you, to me are my
Best Love