Paroles et traduction Jul - JCVD

Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne

Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées

Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis

Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne

Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète

Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis

Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne

Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)

Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis

Это значит носить оружие
И большие руки Жан-Клоду Ван Дамму.
Я курю амстердамскую травку
Тот, кто хорош, кто идет тебе в голову

Хочешь чего-то хорошего, малыш тебя давит двумя Долипранами
Если на бисе оплошаешь, малышка вернется вооруженная на велосипеде.
Moi j'fume des тонн (был)
И я шучу (нанана)
Я знаю, что удивляю тебя (нанана)
Encore un album (был)
Я больше не в зоне (нанана)
Я порезался (нанана)
Мое сердце (нанана)
Я ухожу, вот и все (нанана)
Почон в сумке кечуа
Слайды, купон, сушилка
Хочу побродить вечером, но в жизни приходится делать выбор
Будут ли они там, когда я умру? Я заработал деньги, которые оставили меня.
Оно меня ненавидело, унижало меня до такой степени, что я заслуживал порки.

Расскажи мне о своих проблемах, у меня другие заботы
Они хотят меня, они любят меня, это ревность
Они пожинают то, что сеют, я такой же, как они, и я тоже
Скажи мне, что тебя беспокоит, я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю

Это значит носить оружие
И большие руки Жан-Клоду Ван Дамму.
Я курю амстердамскую травку
Тот, кто хорош, кто идет тебе в голову
Это значит носить оружие
И большие руки Жан-Клоду Ван Дамму.
Я курю амстердамскую травку
Тот, кто хорош, кто идет тебе в голову

Иногда я прохожу через этот район
Воспоминания возвращаются ко мне
Полная занятость в районе
Прежде чем увидеть приход денег
У меня нет зарплаты игрока в мяч
У меня еще нет двух тигров в гостиной
Я не изменился, я все еще представляю
Тараскон, Ла Фарлед, Баумет, Люин, Салон
А на прогулках работают грудные мышцы
Разговоры об этом отрывают головы
Достаточно весов и охранник их пукнет
Достаточно весов и охранник их пукнет

Расскажи мне о своих проблемах, у меня другие заботы
Они хотят меня, они любят меня, это ревность
Они пожинают то, что сеют, я такой же, как они, и я тоже
Скажи мне, что тебя беспокоит, я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю

Это значит носить оружие
И большие руки Жан-Клоду Ван Дамму.
Я курю амстердамскую травку
Тот, кто хорош, кто идет тебе в голову
Это значит носить оружие
И большие руки Жан-Клоду Ван Дамму.
Я курю амстердамскую травку
Тот, кто хорош, кто идет тебе в голову

Moi j'fume des тонн (был)
И я шучу (нанана)
Я знаю, что удивляю тебя (нанана)
Encore un album (был)
Я больше не в зоне (нанана)
Я порезался (нанана)
Мое сердце (нанана)
Я ухожу, вот и все (нанана)

Расскажи мне о своих проблемах, у меня другие заботы
Они хотят меня, они любят меня, это ревность
Они пожинают то, что сеют, я такой же, как они, и я тоже
Скажи мне, что тебя беспокоит, я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю
Я говорю то, что испытываю