Paroles et traduction Jul - Je fais mon tour

Je fais mon tour

Me parle pas de paix, t'as trahis ma confiance et je sais qu'tout se paye
Moi je dis qu'j'suis comme eux mais c'est pas ce qu'ils pensent ils se disent que j'suis refait
Mais les soucis c'est les mêmes et les gens c'est plus c'que c'était
Maintenant ils sont gros les problèmes, Mama se fait de l'anxiété
J'regrette pas c'que j'ai donné, tous ces gens qui ont profité
De moi, de mon buzz, de mes vues mais bon j'suis comme ça

Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Je fais mon tour
Je fais mon tour

J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)

Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou

J'sais pas dire "I love you" même dans mon dream
À personne j'me fie
J'ai pas pris un coup, j'mène une dure vie
Mais je survis, oui, toute l'année

Je fais mon tour
Je fais mon tour

J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)

Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou

Eh merci bien la zone, vous m'avez pas oublié
Eh merci bien la zone, depuis toutes ces années
Qui y a quand t'as foye, tu vois personne là ah yeah
Que les soldats d'la zone, à la rue mariés
J'roule un gros cigare yeah, dire qu'avant sur moi ça riait
Ça voulait pas parier, j'voyais les civ' devant l'palier
Fais-toi des alliés, tes ennemis voudront t'balayer
Fouettes en un et ça parlera de toi dans le quartier

Je fais mon tour
Je fais mon tour

J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)

Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou

I'm Doing My Thing

Don't talk to me about peace, you betrayed my trust and I know everything has a price
I say I'm like them but that's not what they think, they say I'm done
But the worries are the same and the people are not what they used to be
Now the problems are big, Mama is anxious
I don't regret what I gave, all these people who took advantage
Of me, my buzz, my views, but hey, that's how I am

I'm naive, always giving, I gave you everything
Now you reject me
I'm naive, always giving, I gave you everything
Now you reject me
I'm doing my thing
I'm doing my thing

I've done my thing, I turned off my phone
I don't even look at the girl even if she's good
I've done my thing, I turned off my phone
I don't even look at the girl even if she's good (Pouloulou)

Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou

I can't say "I love you" even in my dreams
I don't trust anyone
I haven't been hit, I live a hard life
But I survive, yes, all year

I'm doing my thing
I'm doing my thing

I've done my thing, I turned off my phone
I don't even look at the girl even if she's good
I've done my thing, I turned off my phone
I don't even look at the girl even if she's good (Pouloulou)

Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou

Hey, thanks a lot, the area, you didn't forget me
Hey, thanks a lot, the area, for all these years
Who's there when you're down, you see no one there ah yeah
Only the soldiers of the zone, married to the street
I roll a big cigar yeah, to think that before they laughed at me
They didn't want to bet, I saw the civilians in front of the landing
Make allies, your enemies will want to sweep you away
One whip and they'll talk about you in the neighborhood

I'm doing my thing
I'm doing my thing

I've done my thing, I turned off my phone
I don't even look at the girl even if she's good
I've done my thing, I turned off my phone
I don't even look at the girl even if she's good (Pouloulou)

Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou