Paroles et traduction Jul - Mademoiselle

Mademoiselle

Monsieur cherche la Daytona
Ce soir il sort, il sent le Dior
Mademoiselle s'est fait les plaques
Elle a mis la robe, les boucles d'or
Papapirapaparara, papapapaparara
Papapirapaparara, papapapaparara

Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête

Malgré toutes les galères
Il reste toujours un Peace \u0026 Love, Love, Love
Monsieur s'est mis en place
Il a investi, fait tourner sa monnaie
Madame est en première classe
Elle se sent fraîche comme pas possible
Mademoiselle donne pas son snap
Elle connaît tous les vices, les hommes, les inconnus
Ouais, ouais, lui il dort pas
Il se défoule, il s'amuse toute la nuit

Mademoiselle se fait désirer
Monsieur a le cœur déchiré
Le soir il fait des virées
Pour se changer les idées
Mademoiselle se fait désirer
Monsieur a le cœur déchiré
Le soir il fait des virées
Pour se changer les idées

Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête

Monsieur pète la Dom-Pé'
Parce qu'il s'est fait tromper
Mademoiselle veut pas d'un mec banal, elle veut les dompter
T'as déconné, maintenant, voilà
On sait qu't'es bonne pas la peine qu'tu t'montres quand on te voit là
J'sais qu'elle m'écoute dans le taxi
J'sais qu'elle les rend jalouses en faisant des selfies
Il fait ses sous, il s'associe, il est maxou
Cigare dans l'jacuzzi, il se met saoul
Ah il s'monte son or, il veut impressionner
Mademoiselle sort dehors
Tout l'monde veut son téléphone
Oh monsieur s'amuse il n'a plus sommeil
Il va claquer tous ses sous
Il lui en faut encore
Elle veut la nuit de noces, la vie de rêve
Elle s'est fait sexy, elle a mis du gloss

Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête

Mademoiselle

Man is looking for the Daytona
Tonight he goes out, he smells of Dior
Mademoiselle has gotten her nails done
She put on the dress, the golden earrings
Papapirapaparara, papapapaparara
Papapirapaparara, papapapaparara

Man says "I go out in the summer"
I enjoy, I'm on RTT
But I'm on RSA
But I'm renting RS6
Mademoiselle says "I'm traveling in the summer"
She's pumped up her boobs
Dior bikini, Saint-Tropez
Intoxicated on the yacht
Man is having fun, I know
Mademoiselle is beautiful
The two of them are very alone
They only think about partying

Despite all the hardships
There's still a Peace & Love, Love, Love
Man has settled down
He invested, made his money work
Madame is in first class
She feels fresh as can be
Mademoiselle doesn't give her snap
She knows all the vices, men, strangers
Yeah, yeah, he doesn't sleep
He lets off steam, he has fun all night

Mademoiselle is making herself desirable
Man's heart is broken
In the evening he goes on trips
To clear his head
Mademoiselle is making herself desirable
Man's heart is broken
In the evening he goes on trips
To clear his head

Man says "I go out in the summer"
I enjoy, I'm on RTT
But I'm on RSA
But I'm renting RS6
Mademoiselle says "I'm traveling in the summer"
She's pumped up her boobs
Dior bikini, Saint-Tropez
Intoxicated on the yacht
Man is having fun, I know
Mademoiselle is beautiful
The two of them are very alone
They only think about partying

Man is popping the Dom Pérignon
Because he was cheated on
Mademoiselle doesn't want a regular guy, she wants to tame them
You messed up, now, here it is
We know you're good, there's no need to show yourself when we see you there
I know she's listening to me in the taxi
I know she makes them jealous by taking selfies
He's making his money, he's partnering up, he's maxou
Cigar in the jacuzzi, he's getting drunk
Oh, he's showing off his gold, he wants to impress
Mademoiselle goes out
Everyone wants her phone
Oh, man's having fun, he's no longer sleepy
He's gonna spend all his money
He needs more
She wants the honeymoon night, the dream life
She's made herself sexy, she's put on gloss

Man says "I go out in the summer"
I enjoy, I'm on RTT
But I'm on RSA
But I'm renting RS6
Mademoiselle says "I'm traveling in the summer"
She's pumped up her boobs
Dior bikini, Saint-Tropez
Intoxicated on the yacht
Man is having fun, I know
Mademoiselle is beautiful
The two of them are very alone
They only think about partying