Paroles et traduction Jul - Sakakini

Sakakini

En ce moment j'suis pas trop là
Mais frérot, t'inquiète je vais pas te lâcher
J'sais que ça me jalouse, ça m'envie
Mais je suis comme ça, moi je vais pas me cacher
J'ai fait ce que j'avais à faire, j'peux pas me rabaisser
Moi je vais pas te clasher
Les armes, le buzz, le pouvoir
Ouais, maintenant tout s'achète
Le guetteur a fait un gros trou
Il dort, gratuit, assis sur la chaise
Tu m'as fait la bise et dans mon dos
Tu as parlé en traître
Alors c'est comme un traître que je te traîte
J'croyais que tu étais un bon et tout
Mais j'ai vu que tu es un BDH en fait

J'suis gentil mais un jour je peux vous niquer
Ça faut que vous le sachiez
J'avais parlé à la bande, Dieu m'a donné
Moi je veux pas tout gâcher
Accumulation de problèmes dans ma life
Merde, je veux pas finir perché
J'ai mal aux dents, seum dans la tête
J'calme la douleur avec un cachet
À dire que dans le block-block-block s'vend la mort en sachet
Les soucis me rongent pour monter sur le terrain
Alors je me pète un pét'
Quand petit frère est pas bien
J'suis pas bien quand maman s'inquiète
Je m'inquiète
J'suis trop fier ça m'écoute de Pablo Picasso jusqu'aux Minguettes

On vit dans un monde de fou
Tu donnes la force après ils disent "j'ai pas besoin d'aide "
Au début Ji-Jul, c'est le sang, je le connais
Après ils retournent leurs vestes
J'aime trop la musique, j'ai plus de vie de famille
Un jour faudrait que j'arrête
Pour l'instant, je continue
Je peux te dire que c'est pas fini
J'fais un live, tu les vois faire le signe Jul sur le Boulevard Sakakini
Juge pas la gadji
Si elle veut faire des sous facile et qu'elle veut tapiner
Tu dis à tout le monde que c'est une folle
Mais toi tu l'as même pas piné

Sakakini

Right now, I'm not really here
But bro, don't worry, I'm not gonna leave you
I know you're jealous, envious of me
But I'm like that, I'm not gonna hide
I did what I had to do, I can't lower myself
I'm not gonna diss you
The weapons, the hype, the power
Yeah, now everything is for sale
The lookout made a big hole
He sleeps, for free, sitting on the chair
You kissed me and behind my back
You talked like a traitor
So I'm treating you like a traitor
I thought you were a good guy and all
But I saw that you're a BDH actually

I'm kind but one day I can screw you over
You need to know that
I talked to the crew, God gave me
I don't want to ruin everything
Accumulation of problems in my life
Damn, I don't want to end up crazy
My teeth hurt, I'm pissed off
I calm the pain with a pill
To say that in the block-block-block they sell death in bags
Worry eats me up to get on the field
So I smoke a joint
When little brother isn't good
I'm not good when mom worries
I worry
I'm too proud, it listens to me from Pablo Picasso to Minguettes

We live in a crazy world
You give strength then they say "I don't need help"
At first Ji-Jul, it's blood, I know it
Then they turn their jackets around
I love music too much, I have no family life
One day I should stop
For now, I'm going on
I can tell you, it's not over
I do a live show, you see them doing the Jul sign on Boulevard Sakakini
Don't judge the gadji
If she wants to make easy money and she wants to hustle
You tell everyone that she's crazy
But you haven't even touched her